Forecasting methods and assessment tools for sustainable development taking into account differing scales of observation