Domain Adaptation for Statistical Machine Translation

Project Information

DASMT

Grant agreement ID: 640550

DOI 10.3030/640550

Project closed

EC signature date 17 March 2015

Start date 1 December 2015

End date 30 November 2021

Funded under

• EXCELLENT SCIENCE - European Research Council (ERC)

Total cost € 1 228 625,00

EU contribution € 1 228 625,00

Coordinated by

LUDWIG-MAXIMILIANS-UNIVERSITAET MUENCHEN
Germany

Publications

Conference proceedings (15)

Neural Morphological Tagging of Lemma Sequences for Machine Translation

Author(s): Costanza Conforti, Matthias Huck, Alexander Fraser
Published in: Proceedings of the 13th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (Volume 1: Research Papers), 2018
Publisher: Association for Machine Translation in the Americas

Evaluating bilingual word embeddings on the long tail

Author(s): Fabienne Braune, Viktor Hangya, Tobias Eder, Alexander Fraser
Published in: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers), 2018, Page(s) 188-193
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/N18-2030

Modeling verbal inflection for English to German SMT

Author(s): Anita Ramm, Alexander Fraser
Published in: Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 1, Research Papers, 2016, Page(s) 21-31
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/W16-2203

Modeling Target-Side Inflection in Neural Machine Translation

Author(s): Aleš Tamchyna, Marion Weller-Di Marco, Alexander Fraser
Published in: Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, 2017, Page(s) 32-42
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/W17-4704

Annotating tense, mood and voice for English, French and German

Author(s): Anita Ramm, Sharid Loáiciga, Annemarie Friedrich, Alexander Fraser
Published in: Proceedings of ACL 2017, System Demonstrations, 2017, Page(s) 1-6
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/P17-4001

Two Methods for Domain Adaptation of Bilingual Tasks: Delightfully Simple and Broadly Applicable

Author(s): Viktor Hangya, Fabienne Braune, Alexander Fraser, Hinrich Schütze
Published in: Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 2018
Publisher: Association of Computational Linguistics

Target-side Word Segmentation Strategies for Neural Machine Translation

Author(s): Matthias Huck, Simon Riess, Alexander Fraser
Published in: Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, 2017, Page(s) 56-67
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/W17-4706

Developing a Stemmer for German Based on a Comparative Analysis of Publicly Available Stemmers

Author(s): Leonie Weissweiler, Alexander Fraser
Published in: Language Technologies for the Challenges of the Digital Age. GSCL 2017. Lecture Notes in Computer Science, Issue 10713, 2017, Page(s) 81-94
Publisher: Springer International Publishing
DOI: 10.1007/978-3-319-73706-5_8

Embedding Learning Through Multilingual Concept Induction

Author(s): Philipp Dufter, Mengjie Zhao, Martin Schmitt, Alexander Fraser, Hinrich Schütze
Published in: Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 2018
Publisher: Association of Computational Linguistics

Modeling Complement Types in Phrase-Based SMT

Author(s): Marion Weller-Di Marco, Alexander Fraser, Sabine Schulte im Walde
Published in: Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 1, Research Papers, 2016, Page(s) 43-53
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/W16-2205

LMU Munich's Neural Machine Translation Systems for News Articles and Health Information Texts

Author(s): Matthias Huck, Fabienne Braune, Alexander Fraser
Published in: Proceedings of the Second Conference on Machine Translation, 2017, Page(s) 315-322
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/W17-4730

Addressing Problems across Linguistic Levels in SMT: Combining Approaches to Model Morphology, Syntax and Lexical Choice

Author(s): Marion Weller-Di Marco, Alexander Fraser, Sabine Schulte im Walde
Published in: Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Volume 2, Short Papers, 2017, Page(s) 625-630
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/E17-2099

Producing Unseen Morphological Variants in Statistical Machine Translation

Author(s): Matthias Huck, Aleš Tamchyna, Ondřej Bojar, Alexander Fraser
Published in: Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Volume 2, Short Papers, 2017, Page(s) 369-375
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/E17-2059

Target-Side Context for Discriminative Models in Statistical Machine Translation

Author(s): Aleš Tamchyna, Alexander Fraser, Ondřej Bojar, Marcin Junczys-Dowmunt
Published in: Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 2016, Page(s) 1704-1714
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/P16-1161

A Framework for Discriminative Rule Selection in Hierarchical Moses

Author(s): Fabienne Braune, Alexander Fraser, Hal Daumė III, Aleš Tamchyna
Published in: Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 1, Research Papers, 2016, Page(s) 92-101
Publisher: Association for Computational Linguistics
DOI: 10.18653/v1/W16-2210

Peer reviewed articles (2)

Statistical Models for Unsupervised, Semi-Supervised, and Supervised Transliteration Mining

Author(s): Hassan Sajjad, Helmut Schmid, Alexander Fraser, Hinrich Schütze
Published in: Computational Linguistics, Issue 43/2, 2017, Page(s) 349-375, ISSN 0891-2017
Publisher: MIT Press
DOI: 10.1162/COLI_a_00286

Parallelization of Neural Network Training for NLP with Hogwild!

Author(s): Valentin Deyringer, Alexander Fraser, Helmut Schmid, Tsuyoshi Okita
Published in: The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, Issue 109/1, 2017, Page(s) 29-38, ISSN 1804-0462
Publisher: Charles University in Prague
DOI: 10.1515/pralin-2017-0036