Skip to main content
Aller à la page d’accueil de la Commission européenne (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)
français français
CORDIS - Résultats de la recherche de l’UE
CORDIS
CORDIScovery podcast 50th episode CORDIScovery podcast 50th episode

Reading Global. Constructions of World Literature and Latin America

CORDIS fournit des liens vers les livrables publics et les publications des projets HORIZON.

Les liens vers les livrables et les publications des projets du 7e PC, ainsi que les liens vers certains types de résultats spécifiques tels que les jeux de données et les logiciels, sont récupérés dynamiquement sur OpenAIRE .

Publications

Book chapters (27)
Literatura comunista mundial - Jorge Amado en la República Democrática Alemana y China (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Jorge Locane
Publié dans: World Editors - Dynamics of Global Publishing and the Latin American Case between the Archive and the Digital Age, 2021, Page(s) 191-208, ISBN 9783110713008
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110713015-013

Introduction. Literatures of the World and the World of Publishing: An Understudied Relationship (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Gustavo Guerrero, Benjamin Loy, Gesine Müller
Publié dans: World Editors - Dynamics of Global Publishing and the Latin American Case between the Archive and the Digital Age, 2021, Page(s) 1-8, ISBN 9783110713008
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110713015-001

Zur Entstehung von Weltliteratur: Lateinamerika und Karibik (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Gesine Müller
Publié dans: Gegenwartsliteratur - Weltliteratur - Historische und theoretische Perspektiven, 2019, Page(s) 151-170, ISBN 9783839433652
Éditeur: transcript-Verlag
DOI: 10.14361/9783839433652-006

The Global Alt-Write or why we should read reactionary (world) literature (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Benjamin Loy
Publié dans: World Literature, Cosmopolitanism, Globality - Beyond, Against, Post, Otherwise, 2019, Page(s) 111-127, ISBN 9783110641134
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110641134-009

Debating world literature without the world: ideas for materializing literary studies based on examples from Latin America and the Caribbean (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Gesine Müller
Publié dans: World Literature, Cosmopolitanism, Globality - Beyond, Against, Post, Otherwise, 2019, Page(s) 13-31, ISBN 9783110641134
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110641134-002

¿Cómo se hace la literatura mundial? Con unos ejemplos desde el Sur Global? (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Gesine Müller
Publié dans: El libro y sus circunstancias: in memoriam. Klaus D. Vervuert, 2019, Page(s) 459-470
Éditeur: Iberoamericana
DOI: 10.31819/9783964568588-027

Juan Gabriel Vásquez: ¿representante de una nueva literatura universal? (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Gesine Müller
Publié dans: Juan Gabriel Vásquez: Una arqueología del pasado reciente, 2017, Page(s) 323-333, ISBN 978-2-7535-5519-8
Éditeur: PUF
DOI: 10.5281/zenodo.1219464

To bring a dead man to life: a propósito de algunas traducciones de Federico García Lorca (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Jorge Locane
Publié dans: Poesía española en el mundo Procesos de filtrado, selección y canonización, 2017, Page(s) 103-112, ISBN 978-84-16922-46-8
Éditeur: Iberoamericana-Vervuert
DOI: 10.5281/zenodo.1219552

Antonio Machado y la literatura mundial (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Gesine Müller
Publié dans: Poesía española en el mundo: procesos de filtrado, selección y canonización, 2017, Page(s) 9-24, ISBN 978-84-16922-46-8
Éditeur: Iberoamericana-Vervuert
DOI: 10.5281/zenodo.1219543

Introduction (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Gesine Müller, Jorge J. Locane, Benjamin Loy
Publié dans: Re-mapping World Literature. Writing, Book Markets, and Epistemologies between Latin America and the Global South., 2018, Page(s) 1-12
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110549577-001

Por una sociología de las ausencias en la literatura mundial (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Jorge J. Locane
Publié dans: Re-mapping World Literature. Writing, Book Markets, and Epistemologies between Latin America and the Global South, 2018, Page(s) 189-198
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110549577-012

Re-Mapping World Literature from Macondo (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Gesine Müller
Publié dans: Re-mapping World Literature. Writing, Book Markets, and Epistemologies between Latin America and the Global South., 2018, Page(s) 157-173
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110549577-010

The precarious state of the art: Writing the Global South and critical cosmopolitanism in the works of J.M. Coetzee and Roberto Bolaño (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Benjamin Loy
Publié dans: Re-mapping World Literature Writing, Book Markets and Epistemologies between Latin America and the Global South, 2018, Page(s) 91-116
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110549577-007

Historia literaria en la edad global: una lectura crítica desde América Latina (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Loy, Benjamin
Publié dans: Aspectos actuales del hispanismo mundial., Numéro 1, 2018, Page(s) 55-73
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.5281/zenodo.3366138

La novela como conjunto de cuentos. Rupturas de género y estrategias (anti)globalizadoras (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Müller, Gesine
Publié dans: Genre and globalization: transformación de géneros en contextos (post-)coloniales, 2018, Page(s) 263-282
Éditeur: Olms
DOI: 10.5281/zenodo.3366793

Premios porteros. La función del Premio Biblioteca Breve con base en números (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Judith Illerhaus
Publié dans: Literatura latinoamericana mundial - Dispositivos y disidencias, 2020, Page(s) 33-48, ISBN 9783-110673678
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110673678-003

Gatekeeping and the Conceptualization of World Literature in the Publishing Industry. The Case of Siegfried Unseld and Octavio Paz (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Gesine Müller
Publié dans: Literatura latinoamericana mundial - Dispositivos y disidencias, 2020, Page(s) 17-32, ISBN 9783-110673678
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110673678-002

Glotopolíticas literarias entre resistencia y mercado: Bolaño en traducción, la traducción en Bolaño (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Benjamin Loy
Publié dans: Literatura latinoamericana mundial - Dispositivos y disidencias, 2020, Page(s) 243-264, ISBN 9783-110673678
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110673678-014

¿Cuanto más marginal, más central? – La escritura de Rita Indiana (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Silja Helber
Publié dans: Literatura latinoamericana mundial - Dispositivos y disidencias, 2020, Page(s) 279-290, ISBN 9783-110673678
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110673678-016

Traitors or Traders? A Brief Analysis of Chinese Translations of Latin American Boom Writers (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Yehua Chen
Publié dans: Literatura latinoamericana mundial - Dispositivos y disidencias, 2020, Page(s) 173-190, ISBN 9783-110673678
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110673678-010

A modo de introducción. Literatura latinoamericana: inflexiones de un término (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Gustavo Guerrero, Jorge J. Locane, Benjamin Loy, Gesine Müller
Publié dans: Literatura latinoamericana mundial - Dispositivos y disidencias, 2020, Page(s) 1-14, ISBN 9783-110673678
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110673678-001

“Los últimos centímetros de un lápiz de grafito”. Mercado, (neo)autonomía y la ‘operación Mike Wilson’ (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Jorge J. Locane
Publié dans: Literatura latinoamericana mundial - Dispositivos y disidencias, 2020, Page(s) 305-318, ISBN 9783-110673678
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110673678-018

Dinámicas de publicación global - Literaturas del Caribe (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Gesine Müller
Publié dans: World Editors - Dynamics of Global Publishing and the Latin American Case between the Archive and the Digital Age, 2021, Page(s) 109-126, ISBN 9783110713008
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110713015-008

World literature/liberal globalization – Notes for a materialistic metacritique of Weltliterary studies (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Jorge Locane
Publié dans: World Literature, Cosmopolitanism, Globality - Beyond, Against, Post, Otherwise, 2019, Page(s) 101-110, ISBN 9783110641134
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110641134-008

Fascist World Literature from Latin America - The Case of Miguel Serrano (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Benjamin Loy
Publié dans: World Editors - Dynamics of Global Publishing and the Latin American Case between the Archive and the Digital Age, 2021, Page(s) 209-226, ISBN 9783110713008
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110713015-014

Introduction (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Gesine Müller; Mariano Siskind
Publié dans: World Literature, Cosmopolitanism, Globality - Beyond, Against, Post, Otherwise, 2019, Page(s) 1-10, ISBN 9783110641134
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110641134-001

Transnational Challenges for World Literatures: Publishing Caribbean Writers (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Gesine Müller
Publié dans: The Transnational in Literary Studies - Potential and Limitations of a Concept, 2020, Page(s) 44-55, ISBN 9783110688726
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110688726-003

Monographic books (12)
La traducción y circulación de literatura latinoamericana en China- Tan lejos, tan cerca (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Yehua Chen
Publié dans: Latin American Literatures in the World, 2022
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.5281/zenodo.6062879

World Editors - Dynamics of Global Publishing and the Latin American Case between the Archive and the Digital Age (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Gustavo Guerrero, Benjamin Loy, Gesine Müller
Publié dans: Latin American Literatures in the World, 2020, ISBN 9783110713015
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110713015

World Literature, Cosmopolitanism, Globality - Beyond, Against, Post, Otherwise (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Gesine Müller (ed.)
Publié dans: Latin American Literatures in the World, 2019, ISBN 9783110641134
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110641134

De la literatura latinoamericana a la literatura (latinoamericana) mundial - Condiciones materiales, procesos y actores (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Jorge Locane
Publié dans: Latin American Literatures in the World, 2019, ISBN 9783110622096
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110622096

Weltliteratur aus Lateinamerika - Eine Debatte über Valeria Luiselli, Julián Herbert, Ariana Harwicz, Juan Gabriel Vásquez und Rita Indiana (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Silja Helber
Publié dans: Latin American Literatures in the World, 2021, ISBN 9783110748758
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110748758

How Is World Literature Made? The Global Circulations of Latin American Literatures (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Gesine Müller
Publié dans: 2022
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110748383

Clarice Lispector – Weltliteratur? Übersetzungs- und Rezeptionsdynamiken im 20. und 21. Jahrhundert (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Leonie Meyer-Krentler
Publié dans: Latin American Literatures in the World, 2021
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110748406

Wie wird Weltliteratur gemacht? - Globale Zirkulationen lateinamerikanischer Literaturen (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Gesine Müller
Publié dans: Latin American Literatures in the World, 2020, ISBN 9783110692174
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110692174

Poesía española en el mundo. Procesos de filtrado, selección y canonización (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Gesine Müller; Jorge Locane (eds.)
Publié dans: Poesía española en el mundo. Procesos de filtrado, selección y canonización, 2017, ISBN 978-84-16922-46-8
Éditeur: Iberoamericana-Vervuert
DOI: 10.5281/zenodo.6046198

Literatura latinoamericana mundial - Dispositivos y disidencias (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Gesine Müller, Jorge J. Locane, Benjamin Loy, Gustavo Guerrero
Publié dans: Latin American Literature in the World, 2020, ISBN 9783-110673678
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110673678

Re-mapping World Literature - Writing, Book Markets and Epistemologies between Latin America and the Global South / Escrituras, mercados y epistemologías entre América Latina y el Sur Global (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Gesine Müller, Jorge J. Locane, Benjamin Loy
Publié dans: Latin American Literatures in the World, 2018, ISBN 9783110549577
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110549577

Literaturpreise und Weltliteratur - Die Bedeutung des Premio Biblioteca Breve für lateinamerikanische Literatur im Wandel der Zeit (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Judith Illerhaus
Publié dans: Latin American Literatures in the World, 2021, ISBN 9783110748772
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110748772

Peer reviewed articles (8)
El debate sobre la literatura mundial y sus dimensiones editoriales: la región del Caribe a modo de ejemplo (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Gesine Müller
Publié dans: Revista de literatura chilena, Numéro 96, 2017, Page(s) 67-85, ISSN 0718-2295
Éditeur: Universidad de Chile
DOI: 10.5281/zenodo.6045322

El debate sobre literatura mundial y la cuestión editorial: procesos de selección en la editorial Suhrkamp (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Gesine Müller
Publié dans: INTI. Revista de Literatura Hispánica, Numéro Vol. 85-86, 2017, Page(s) 113-128, ISSN 0732-6750
Éditeur: Providence College
DOI: 10.5281/zenodo.1199587

El Premio Herralde de Novela: literatura latinoamericana para el mundo y desterritorialización del prestigio (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Jorge Locane
Publié dans: Inti: Revista de literatura hispánica, Numéro 85-86, 2017, Page(s) 100-112, ISSN 0732-6750
Éditeur: Providence College
DOI: 10.5281/zenodo.1199538

La (in)soportable levedad de la tradición: hacia una lectura latinoamericana de la literatura mundial (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Benjamin Loy
Publié dans: Inti: Revista de literatura hispánica, Numéro 85-86, 2017, Page(s) 36-52, ISSN 0732-6750
Éditeur: Providence College
DOI: 10.5281/zenodo.1199528

Introducción. El debate sobre literatura mundial y la cuestión editorial: el caso de América Latina (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Gesine Müller
Publié dans: Inti. Revista de Literatura Hispánica, Numéro 85-86, 2017, Page(s) 72–74, ISSN 0732-6750
Éditeur: Providence College
DOI: 10.5281/zenodo.1199524

" ""MATATE, TRADUCTOR"" – POR UNA ESCRITURA SALVAJE, NO DOMESTICABLE " (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Helber, Silja
Publié dans: INTI. Revista de Literatura Hispánica, Numéro 87/88, 2018, Page(s) 85-97, ISSN 0732-6750
Éditeur: Providence College
DOI: 10.5281/zenodo.3366102

TRANSLUCIFERACIONES. ESBOZO DE UNA GENEALOGÍA PARA UNA LITERATURA MUNDIAL IRREVERENTE (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Locane, Jorge J.
Publié dans: Inti. Revista de literatura hispánica, Numéro 87/88, 2018, Page(s) 134-143, ISSN 0732-6750
Éditeur: Providence College
DOI: 10.5281/zenodo.3366132

La mediación oculta: los agentes literarios en la producción de literatura “latinoamericana” en Europa (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Jorge J. Locane
Publié dans: Iberoromania, Numéro 2017/85, 2017, ISSN 0019-0993
Éditeur: Max Niemeyer Verlag GmbH
DOI: 10.1515/iber-2017-0007

Non-peer reviewed articles (3)
" TRANSLATED MEMORIES AND THE TRANSLATION OF MEMORIES: ""AMULETO"", ""FORMAS DE VOLVER A CASA"" AND THEIR CHINESE TRANSLATIONS " (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Chen, Yehua
Publié dans: Inti. Revista de literatura hispánica., Numéro 87/88, 2018, Page(s) 125-133, ISSN 0732-6750
Éditeur: Providence College
DOI: 10.5281/zenodo.3366126

" ""MACONDO"" Y EL DESAFÍO DE SUS TRADUCCIONES GLOBALES " (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Müller, Gesine
Publié dans: INTI. Revista de literatura hispánica., Numéro 87/88, 2018, Page(s) 144-164, ISSN 0732-6750
Éditeur: Providence College
DOI: 10.5281/zenodo.3366134

DOSSIER: TRADUCCIONES Y TRANSICIONES ENTRE AMÉRICA LATINA Y LA LECTURA GLOBAL - INTRODUCCION (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Auteurs: Müller, Gesine; Locane, Jorge J.
Publié dans: Inti. Revista de literatura hispánica, Numéro 87/88, 2018, Page(s) 74-76, ISSN 0732-6750
Éditeur: Providence College
DOI: 10.5281/zenodo.3366096

Recherche de données OpenAIRE...

Une erreur s’est produite lors de la recherche de données OpenAIRE

Aucun résultat disponible

Partager cette page Partager cette page sur les réseaux sociaux

Télécharger Télécharger le contenu de la page

Dernière mise à jour: 24 Août 2022

Mon livret

Permalink: https://cordis.europa.eu/project/id/646714/results/fr

European Union, 2025

Mon livret 0 0