From 2021 with the easing of the pandemic, field research was able to recommence alongside continued desk research. During this time, the project team has engaged in twelve field visits to Nigeria, Cameroon, Senegal, Cote d'Ivoire, Kenya and Uganda, where we were able to work in partnership and through coproduction with seven different literary activist collections. Along with conducting interviews, focus groups and group interviews with over eighty individuals, we have also been able to run, in collaboration with our partners, twelve events (workshops, training days, public facing events including translation slams and editing slams) in the key territories, reaching audiences of several hundred. At present, three literary anthologies are in production in Francophone West Africa, Nigeria and Kenya, respectively, and around a dozen scientific papers are in press (due for publication in 2023). We have gathered a significant amount of data, which we are now in the process of analysing, with a view to commencing work on a scholarly edited collection and at least two monographs by the end of the project. PI Krishnan has also been approached about the possibility of writing a trade book around the project's methodological and ideological strands, as well as an academic book on method to be published by Bloomsbury.