Un asistente web para discapacitados visuales
¿Se imagina lo difícil que sería navegar por Internet sin poder ver la pantalla del ordenador? Esta es la gran dificultad que afrontan los discapacitados visuales cuando tratan de participar de la sociedad de la información accediendo a la gran red de redes. La finalidad del proyecto comunitario Visual era desarrollar tecnología basada en voz que diera a los usuarios con discapacidades visuales no sólo la capacidad de acceder a Internet, sino también de crear y publicar páginas web. Además, una herramienta creada por el personal investigador de Visual hizo posible la traducción de páginas web a las lenguas oficiales de la Unión Europea. Uno de los socios del proyecto, Soluziona (Madrid, España), diseñó un programa informático que ayuda a usuarios inexpertos a crear o modificar, de manera sencilla, archivos de QTI (Question and Test Interoperability, «Interoperabilidad entre tests y cuestionarios») en XML (Lenguaje Extensible de Marcado). Los investigadores emplearon XML para facilitar una utilización lo más amplia posible de los archivos QTI, que codifican modelos de datos que garantizan el correcto funcionamiento de aplicaciones informáticas. QTI se usa para representar datos de tests y cuestionarios e informes de resultados, lo que permite el intercambio de información entre sistemas de gestión del aprendizaje (LMS). Los LMS suelen emplearse con fines de administración, documentación y elaboración de informes, y en el contexto de VISUAL son de ayuda para el intercambio de contenidos de autor y de una biblioteca. En última instancia, la meta del proyecto VISUAL era diseñar un sistema activado por voz que fuera tan eficaz y fácil de usar como el teclado convencional. Esta tecnología puede permitir la navegación por Internet a personas que padecen discapacidades no sólo de tipo visual sino también de otros tipos.
