Observación de la inhalación y de la ingestión del torio y el uranio
Con el fin de verificar la exposición al torio y al uranio de trabajadores y el público en general, la Comisión Europea, DG XI, ha publicado un anuncio de concurso para un estudio destinado a evaluar lugares de trabajo en que pueda ocurrir tal exposición. Abarcará métodos de control y observación para la evaluación de la exposición mediante inhalación o ingestión. Se dará particular importancia a la comparación de los diferentes métodos disponibles para alcanzar el nivel de detección más bajo y a la precisión y viabilidad en el uso de métodos de radioprotección operacionales y de rutina. El estudio deberá suministrar también información sobre el potencial de desarrollo que permita la detección de niveles extremadamente bajos. Los métodos deberán describir la manera de evaluar la dosis efectiva, después de haber medido la exposición al torio y al uranio mediante diferentes técnicas de control. La documentación se debe solicitar por escrito, citando la referencia XI/C1/ETU/980062, a: Comisión Europea DG XI - Medio Ambiente, Seguridad Nuclear y Protección Civil Mr. B. Sinnott Rue de la Loi, 200 B-1049 Bruselas Fax +32-2-2994449