Skip to main content

Article Category

Noticia

Article available in the folowing languages:

La tecnología avanzada dedicada a las necesidades de los invidentes

Los investigadores del Bradford Management Centre, Reino Unido, han aunado sus esfuerzos con los de otras instituciones británicas y europeas importantes para poner todo un mundo de información al alcance de los invidentes y de los discapacitados parciales de la vista. La tecn...

Los investigadores del Bradford Management Centre, Reino Unido, han aunado sus esfuerzos con los de otras instituciones británicas y europeas importantes para poner todo un mundo de información al alcance de los invidentes y de los discapacitados parciales de la vista. La tecnología superior destinada al comercio vía electrónica va a ser empleada para crear un servicio seguro de entrega de documentos que, al tiempo que salvaguarda los derechos y obligaciones de los autores y casas editoras, sirve para que los discapacitados de la vista puedan tener un mayor acceso a la información. "Las personas que no tienen una discapacidad visual dan por hecho el poder disponer de información impresa. Pero, de todos los materiales que se publican, menos del uno por ciento se convierte después a formato Braille o se imprime con grandes caracteres para ponerlos a disposición de los invidentes y de los discapacitados parciales de la vista" comentó Tom Wesley, de la Universidad de Bradford. El Sr. Wesley es el coordinador del proyecto SEDODEL (Entrega segura de documentos para invidentes y discapacitados parciales de la vista) que financia el Programa Telemática de la Comisión Europea. "Los avances en la tecnología de la información puede aportar soluciones revolucionarias al convertir fácilmente información en formato electrónico a formatos a los que ellos pueden tener acceso, especialmente si se emplea voz sintetizada en un ordenador. De una de las estimaciones realizadas se desprende que la cantidad de información a la que los invidentes tienen acceso en la Web (WWW) es ya diez veces mayor que todo lo que ha sido jamás convertido a Braille, puntuó el Sr. Wesley." El consorcio de proyectos SEDODEL incluye también al Royal National Institute for the Blind, British Library Copyright Office, Open University EURITIS (Empresa francesa de alta tecnología que ha desarrollado un moderno sistema electrónico de gestión de derechos), INSERM (organización francesa de investigación que trata de los invidentes) y la Katholieke Universiteit, de Lovaina, Bélgica.