La Commission finance la première mission commerciale communautaire menée au Japon dans le domaine de la technologie environnementale
La Commission européenne a aidé 21 petites et moyennes entreprises (PME) de toute l'UE à participer à la première mission commerciale menée au Japon dans le domaine des technologies environnementales. La mission, organisée dans le contexte du programme "EU Gateway to Japan" (passerelle vers le Japon) de la Commission, s'est déroulée à Tokyo du 8 au 12 septembre. Les entreprises européennes participantes et leurs produits ont été présentés à plus de 250 sociétés japonaises actives dans le secteur environnemental, engendrant en moyenne 12 contacts commerciaux intéressants par entreprise. Le Japon produit chaque année environ 400 millions de tonnes de déchets industriels, ce qui met à rude épreuve les infrastructures dédiées à leur traitement. Ainsi, d'ici 2010, le marché japonais des technologies environnementales devrait représenter 40 trillions de yens, contre 24.7 trillions en 1997; les technologies environnementales européennes suscitent d'ores et déjà un intérêt significatif. L'objectif du programme "EU Gateway to Japan", lancé en 1991 par la Commission, consiste à aider les PME européennes à pénétrer sur les marchés japonais et à y trouver des partenaires commerciaux. La prochaine mission commerciale organisée au Japon dans le domaine des technologies environnementales aura lieu en mars 2004. Les PME souhaitant y participer sont priées de faire connaître leur intérêt d'ici décembre.
Pays
Japon