Une étude de l'UE se penche sur la vision et le langage
Des scientifiques sous la direction de la Norwegian University of Science and Technology (NTNU) développent des techniques de pointe pour comprendre les correspondances entre le langage et la vision tout au long de la vie dans les populations en développement typique et atypique. Le projet LANPERCEPT («Language and perception») a reçu une bourse de formation initiale Marie Curie d'une valeur de 4 millions d'euros au titre du septième programme-cadre (7e PC) de l'UE pour étudier la capacité de l'homme de faire des correspondances entre les informations visuelles et linguistiques qu'il perçoit. L'équipe de LANPERCEPT teste de nouveaux outils et un logiciel qui seront utiles aux personnes âgées souffrant de démence, et aux individus présentant des troubles ou des handicaps comme la surdité et l'autisme. Le logiciel leur permettrait de négocier la traduction entre la vision et le langage. L'étude permettrait donc aux chercheurs d'identifier les mécanismes comportementaux et cérébraux impliqués dans la correspondance des informations visuelles sur le langage dans les activités et évènements quotidiens. Grâce aux travaux menés dans le cadre de l'étude, les partenaires du projet impliqués dans différents domaines de recherche offriront aux praticiens des institutions éducationnelles et de santé les moyens de faire face aux défis touchant la société européenne. «Les travaux actuels sont uniques dans le sens où ils unissent la recherche fondamentale et clinique, un élément rare, en se penchant fortement sur la méthodologie et des techniques de pointe pour l'étude du langage et de la perception», explique le professeur Mila Vulchanova, coordinatrice du projet LANPERCEPT. «Cela sera indispensable aux chercheurs européens de la prochaine génération.» La chercheuse explique l'importance des aspects cliniques de ce réseau: «En général, nous pouvons démontrer comment et pourquoi la recherche fondamentale contribue à l'amélioration de la recherche et des questions cliniques. Pourtant, la recherche fondamentale bénéficie également des études menées en environnements cliniques ou sur des populations cliniques, et les essais cliniques apportent également une perspective totalement nouvelle. Les preuves provenant des populations cliniques sont très précieuses et permettent à la recherche de se pencher plus en détails sur des problèmes ou domaines spécifiques qui pourraient être mis en avant dans le cas de déficits acquis ou développementaux. Ces preuves complètent le tableau que nous possédons sur les populations typiques.» Pour les besoins de l'étude, les chercheurs développent des théories capables de capturer des caractéristiques de l'environnement visuel et généralement perçues par l'homme. Les résultats permettront de comprendre comment les objets visuels, les évènements et les actions façonnent la compréhension du langage. En ce qui concerne les différents groupes du réseau LANPERCEPT, les partenaires expliquent que l'industrie et le secteur universitaire collaborent pour obtenir les meilleurs résultats. Tommy Strandvall, le responsable de 'apprentissage et formation' chez Tobii Technology en Suède: «C'est une grande opportunité pour nous d'être partenaire à part entière de LANPERCEPT car nous pouvons collaborer avec huit universités européennes de renom. En engageant un chercheur expérimenté pour 24 mois, nous espérons mettre à disposition de la communauté de recherche de nouvelles solutions d'apprentissage et de poursuite oculaire.» Pour sa part, Martin Pötter, chef de produit chez SensoMotoric Instruments GmbH en Allemagne, commentait: «Au SMI, nous sommes impatients d'entamer notre collaboration avec des spécialistes expérimentés et de futurs professionnels dans le domaine du langage et de la perception pour mieux comprendre les besoins et développer la prochaine génération d'outils de recherche pour cette communauté.» Des experts du Danemark, d'Allemagne, d'Espagne, des Pays-Bas, de Suède et du Royaume-Uni ont contribué à l'étude.Pour plus d'informations, consulter: LANPERCEPT: http://www.ntnu.edu/lanpercept Norwegian University of Science and Technology (NTNU): http://www.ntnu.no/
Pays
Allemagne, Danemark, Espagne, Pays-Bas, Norvège, Suède, Royaume-Uni