Skip to main content

Converse in AThens 2004, Cologne and Helsinki

Article Category

Article available in the folowing languages:

De aquí a 2004 se derrumbarán las barreras tecnológicas y lingüísticas en la comunicación

CATCH 2004, o "Converse in AThens, Cologne and Helsinki" (conversión en Atenas, Colonia y Helsinki), abraza las barreras lingüísticas integrando las tecnologías emergentes de acceso inalámbrico inteligente a Internet y sistemas de conversación con las tecnologías existentes para convertir el reconocimiento del habla y la comprensión de lenguaje natural en la espina dorsal de los servicios intersistema.

Economía digital

La tecnología CATCH 2004 ofrecerá al usuario la instantaneidad de solicitudes orales de formato libre por encima de cualquier barrera generada por la diversidad lingüística y la opción de acceder a todos los tipos disponibles de contenido y servicios en línea a través de un modelo único de interacción. La concreción de los atributos innovadores, tecnológicos y orientados al servicio, y la integración de tecnologías disponibles y emergentes echarán los fundamentos que permitan configurar un sistema sencillo de representación y transformación de información en lenguaje multimodal (hablado y escrito), a través de distintos dispositivos cliente, y en casi todos los idiomas. Aun cuando el usuario disfrute de acceso vocal a las bases de datos de Internet, más importante aún es que el sistema brinde al usuario, ya sea experto o novel, la posibilidad de llevar a cabo tareas complejas. En el marco del proyecto se someterá a ensayos el conjunto de los componentes del sistema mediante plataformas de suministro de servicios complejos y se comprobará la funcionalidad de cada módulo. Se construirán dos demostradores, uno de los cuales estará ubicado en la ciudad de Atenas, para los Juegos Olímpicos de 2004. Atenas ofrece un excelente campo de pruebas para el despliegue de un sistema a gran escala que incorpore las tecnologías para el lenguaje humano y demás tecnologías de acogida de visitantes, participantes y organizadores. El otro demostrador se ubicará en la ciudad de Helsinki donde facilitará el acceso vocal a los servicios públicos municipales. Por su parte, la ciudad de Colonia procederá a una tanda de ensayos y evaluación de la funcionalidad de la tecnología y los sistemas desarrollados por el proyecto. Éste garantizará la difusión de los resultados públicos a través de un sitio web, artículos técnicos o la exposición de resultados clave en conferencias y seminarios. Asimismo, los responsables del proyecto tienen intención de aportar comentarios y ofrecer orientación a las actividades de agrupación de IST. Lo más llamativo del sistema de comunicación CATCH 2004 radica en la plataforma mixta y multilingüe que hace posible que el usuario acceda a cualquier dato que necesite, sin importar dónde se encuentra y recibiendo la información en el formato solicitado (escrito, oral o electrónico). La interfaz de iniciativa mixta establece la opción de que CATCH 2004 haga al usuario preguntas para aclarar determinadas áreas o comandos. De modo que, ya se encuentre viajando en el extranjero, en la carretera o esperando en una estación, el usuario podrá acceder a una información comprensible y personalizada, desde un organizador de mano, un móvil, un ordenador e incluso un fax.

Descubra otros artículos del mismo campo de aplicación