Nueva iniciativa terapéutica del CERN contra el cáncer
12 Febrero 2002 - 12 Febrero 2002
Los días 12 y 13 de febrero de 2002 se celebrará en la sede del CERN (Organización Europea para la Investigación Nuclear) la primera reunión de una nueva red europea de investigación en terapéutica contra el cáncer.
La manifestación ENLIGHT (red europea de investigación en terapias de iones ligeros) ofrecerá un foro de coordinación de multitud de proyectos desarrollados en instalaciones europeas de "terapéutica de iones ligeros", terapia por radiación que aprovecha el haz de los núcleos de los átomos ligeros.
El director de Transferencia de Tecnología y Computación Científica del CERN, Hans Hoffmann, declaró lo siguiente: "El papel de apoyo del CERN a esta iniciativa puede ser determinante. La actividad de nuestro laboratorio descansa en un ingente fondo de conocimiento en física e ingeniería que sustenta la confección de los aceleradores y detectores que requiere este tipo de terapéutica".
La terapia por radiación tiene como objeto afectar a los tumores cancerosos con la mayor dosis posible de radiaciones destructoras, reduciendo a mínimos los daños causados a tejidos sanos circundantes. Ahora bien, la terapia tradicional de rayos X cosecha peores resultados con tumores profundos, en los que puede llegar a ser difícil concentrar la dosis en la zona determinada. En estos casos, la terapia con iones ligeros y protones (iones de hidrógeno) resulta más efectiva dada la menor difusión registrada del haz de protones y iones ligeros al atravesar el cuerpo.
La primera reunión ENLIGHT reunirá a clínicos, oncólogos, físicos e ingenieros procedentes de todo el mundo, que debatirán la física y la ingeniería de los aceleradores de partículas y sistemas de haz necesarios para producir iones ligeros. Se contrastarán asimismo formas de extremar la efectividad y fiabilidad de los métodos terapéuticos con iones ligeros.
Entre los miembros de ENLIGHT se incluyen ESTRO (Sociedad Europea de Terapéutica Radiológica y Oncológica), EORTC (Organización Europea para la Investigación y el Tratamiento del Cáncer), ETOILE ("Espace de traitement oncologique par ions légers européen", espacio europeo de tratamiento oncológico mediante iones ligeros) y CERN.Para más información, dirigirse a:
Christine Sutton
CERN
Tel.: +41 22 767 41 01
E-mail: Christine.Sutton@cern.ch
La manifestación ENLIGHT (red europea de investigación en terapias de iones ligeros) ofrecerá un foro de coordinación de multitud de proyectos desarrollados en instalaciones europeas de "terapéutica de iones ligeros", terapia por radiación que aprovecha el haz de los núcleos de los átomos ligeros.
El director de Transferencia de Tecnología y Computación Científica del CERN, Hans Hoffmann, declaró lo siguiente: "El papel de apoyo del CERN a esta iniciativa puede ser determinante. La actividad de nuestro laboratorio descansa en un ingente fondo de conocimiento en física e ingeniería que sustenta la confección de los aceleradores y detectores que requiere este tipo de terapéutica".
La terapia por radiación tiene como objeto afectar a los tumores cancerosos con la mayor dosis posible de radiaciones destructoras, reduciendo a mínimos los daños causados a tejidos sanos circundantes. Ahora bien, la terapia tradicional de rayos X cosecha peores resultados con tumores profundos, en los que puede llegar a ser difícil concentrar la dosis en la zona determinada. En estos casos, la terapia con iones ligeros y protones (iones de hidrógeno) resulta más efectiva dada la menor difusión registrada del haz de protones y iones ligeros al atravesar el cuerpo.
La primera reunión ENLIGHT reunirá a clínicos, oncólogos, físicos e ingenieros procedentes de todo el mundo, que debatirán la física y la ingeniería de los aceleradores de partículas y sistemas de haz necesarios para producir iones ligeros. Se contrastarán asimismo formas de extremar la efectividad y fiabilidad de los métodos terapéuticos con iones ligeros.
Entre los miembros de ENLIGHT se incluyen ESTRO (Sociedad Europea de Terapéutica Radiológica y Oncológica), EORTC (Organización Europea para la Investigación y el Tratamiento del Cáncer), ETOILE ("Espace de traitement oncologique par ions légers européen", espacio europeo de tratamiento oncológico mediante iones ligeros) y CERN.Para más información, dirigirse a:
Christine Sutton
CERN
Tel.: +41 22 767 41 01
E-mail: Christine.Sutton@cern.ch