La Commission adopte un document de travail sur l'intégration des préoccupations environnementales dans les décisions politiques
"La politique de l'Union européenne doit inclure davantage les aspects environnementaux et il faut améliorer le système actuel des indicateurs environnementaux et d'intégration", c'est ce qui est affirmé dans un document de travail récemment adopté par la Commission européenne. Le rapport, "De Cardiff à Helsinki et au-delà" évalue les différentes stratégies du Conseil sectoriel pour protéger l'environnement. Ce rapport servira de base au débat prévu lors du prochain Conseil environnemental d'Helsinki, en décembre prochain, qui passera en revue l'ensemble des progrès réalisés dans la politique communautaire en matière d'intégration des préoccupations environnementales et de développement durable. Ce rapport a été mis en chantier après la réunion du Conseil européen à Cardiff (juin 1998) - suivie de celles de Vienne et Cologne. Le Conseil a demandé aux conseils sectoriels de faire rapport sur la manière dont ils tiennent compte des objectifs environnementaux dans leurs travaux. Selon les conclusions actuelles du rapport, ces conseils ont effectué les premiers pas, certes encourageants, mais d'autres efforts restent à faire. Commentant le document de travail, le Commissaire européen pour l'environnement, Margot Wallström a déclaré : A la Commission, nous avons établi des mécanismes pour nous assurer que nos propositions sont salutaires pour l'environnement. Nous reverrons bientôt ces mécanismes pour voir si nous pouvons les renforcer. Cependant, il est important que les autres institutions, et spécialement le Conseil, envisagent ce qu'ils peuvent faire pour tenir compte des préoccupations environnementales dans les différents domaines politiques. La présente série de rapports du Conseil n'est qu'une première étape et certains d'entre eux enregistrent des résultats plus favorables que d'autres. J'espère que le sommet d'Helsinki examinera sérieusement les rapports du Conseil et donnera davantage d'indications quant à la manière de progresser.