La Comisión aprueba un documento de trabajo sobre la integración de las cuestiones medioambientales en las decisiones políticas
De acuerdo con un documento de trabajo recientemente aprobado por la Comisión Europea, las políticas de la UE deben integrar más adecuadamente las consideraciones de tipo medioambiental y se debe mejorar el sistema actual de Indicadores de Medio Ambiente e Integración. El informe, titulado "From Cardiff to Helsinki and beyond - De Cardiff a Helsinki y más allá" evalúa las diferentes estrategias sectoriales del Consejo para la protección del medio ambiente. Este informe deberá facilitar los debates previstos para el próximo Consejo del Medio Ambiente a celebrar en Helsinki este mes de diciembre en el que se pasará revista a los avances registrados en términos generales en materia de integración de los problemas medioambientales y desarrollo sostenible en las políticas comunitarias. Los trabajos para la preparación de este informe comenzaron tras la reunión del Consejo Europeo en Cardiff en junio de 1998, y más tarde en Viena y Colonia. El Consejo pidió a los consejos sectoriales que informasen sobre cómo han reflejado los objetivos medioambientales en sus trabajos. Ahora, las conclusiones del informe son que dichos consejos han dado una serie de primeros pasos esperanzadores, pero que siguen siendo necesarios nuevos esfuerzos. A propósito de este documento de trabajo, la comisaria europea de Medio Ambiente, Margot Wallström, ha declarado: "En la Comisión hemos establecido mecanismos para asegurarnos que nuestras propuestas son positivas para el medio ambiente y en breve vamos a revisar estos mecanismos para ver si podemos reforzarlos. Es importante, no obstante, que las otras instituciones, y en especial el Consejo, consideren qué es lo que pueden hacer por su parte para integrar los problemas de tipo medioambiental en las diferentes áreas de sus políticas. Esta serie de informes del Consejo no es sino un primer paso y unos son más positivos que otros. Espero que la Cumbre de Helsinki tenga seriamente en consideración los informes del Consejo y aporte nuevas orientaciones sobre el modo en que se debe proseguir".