Aufforderung zur Einreichung von FTE-Vorschlägen zum Programm FAIR

Art der Ausschreibung: Dienstleistungsauftrag; Gegenstand: Aufforderung zur Einreichung von FTE-Vorschlägen zum spezifischen Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei (einschließlich Agro-Industrie, Lebensm...

Art der Ausschreibung: Dienstleistungsauftrag;
Gegenstand: Aufforderung zur Einreichung von FTE-Vorschlägen zum spezifischen Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei (einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums) (FAIR) (1994-1998);
Vergabestelle: Kommission der Europäischen Gemeinschaften, GD XII.

Beschreibung: Der folgende Text wurde auszugsweise aus der ECHO-Datenbank TED (Tenders Electronic Daily) übernommen. Einzelheiten sind TED, dem Amtsblatt oder den anzufordernden Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen:

Aufgrund des Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates über das Vierte Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration (1994-1998) und der Entscheidung des Rates zur Annahme eines spezifischen Programms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei (einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologien, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raumes) fordert die Europäische Kommission hiermit zur Einreichung von Vorschlägen für FTE-Aktionen auf.

Gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Ratsentscheidung über das vorgenannte spezifische Programm hat die Kommission ein Arbeitsprogramm aufgestellt, in dem die wissenschaftlich-technischen Ziele, die Art der FTE-Aktionen und die entsprechenden finanziellen Bestimmungen im einzelnen dargelegt sind.

Die in dieser Aufforderung angegebenen Ziele und Forschungs-, technologischen Entwicklungs- und Demonstrationsarbeiten beziehen sich auf einige der im Arbeitsprogramm beschriebenen Bereiche. Die in den Artikeln 1, 2 und 3 des Ratsbeschlusses über eine Beteiligung an spezifischen Programmen genannten juristischen Personen sowie die GFS werden aufgefordert, Vorschläge für FTE-Aktionen in folgenden Bereichen einzureichen:

I. Ziele, die eine Zusammenlegung der Mittel erfordern (Aktionen auf Kostenteilungsbasis (FTE-Vorhaben), konzertierte Aktionen).

- Bereich 1: Integrierte Produktions- und Verarbeitungsketten;
* Bereich 1.1. Biomasse-Bioenergiekette;
* Bereich 1.2. Naturstoff-Polymerkette;
* Bereich 1.3. Forst-Holz-Kette;

- Bereich 4 Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums;

* Bereich 4.1. Reformierte GAP: Optimierung der Methoden, Systeme und Primärproduktionsketten. Wechselwirkungen von Landwirtschaft und Umwelt. Politikrelevante Wirtschaftsanalysen und Folgeabschätzungen.
* Bereich 4.2. Qualitätspolitik;
* Bereich 4.3. Diversifizierung;
* Bereich 4.4. Tier- und Pflanzengesundheit, Tierschutz;
* Bereich 4.5. Multifunktionale Forstbewirtschaftung;
* Bereich 4.6. Entwicklng des ländlichen Raums;

- Bereich 5 Fischerei und Aquakultur;
* Bereich 5.1. Auswirkungen von Umweltfaktoren auf die aquatischen Ressourcen;
* Bereich 5.2. Ökologische Folgen von Fischerei und Aquakultur;
* Bereich 5.3. Biologie der Arten der Optimierung der Aquakultur;
* Bereich 5.4. Sozioökonomische Gesichtspunkte der Fischereiwirtschaft;
* Bereich 5.5. Verbesserung der Methoden.

Die Notwendigkeit für Synergie und Kohärenz zwischen den vorhergehenden Bereichen wird unterstrichen und wird im einzelnen im Arbeitsprogramm des Informationspakets erläutert.

II. Konzertierungstätigkeiten: Konzertierte Aktionen, Aktionen auf Kostenteilungsbasis (thematische Netze).

- Bereich 6. Durch Konzertierung zu erreichende Zielsetzungen

III: Ziele, die durch horizontale Maßnahmen erreicht werden sollen:

* Ethische, rechtliche und soziale Fragen (ELSA): auf Kostenteilungsbasis (FTE-Vorhaben, thematische Netze, konzertierte Aktionen in allen Bereichen des Arbeitsprogramms einschließlich der Bereiche 2 und 3;

* Demonstrationstätigkeiten: Aktionen auf Kostenteilungsbasis (Demonstrationsvorhaben in den obengenannten Bereichen 4 und 5).

Die Vorschläge müssen bei der Kommission bis zum 15.3.1996 (12.00) Ortszeit eingehen.

Vorschläge über spezifische Maßnahmen zur Förderung und Erleichterung der Beteiligung von KMU (Prämien für die Sondierungsphase, kooperative Forschungsvorhaben) sowie Vorschläge über Ausbildungs- und Mobilitätsstipendien können im Rahmen einer offenen Aufforderung jederzeit während der Laufzeit des spezifischen Programms (5) eingereicht werden.

Das Arbeitsprogramm, eine Anleitung zur Einreichung von Vorschlägen (Informationspaket) und ein Exemplar des Mustervertrags, der mit den ausgewählten Bewerbern geschlossen wird, können bei den Dienststellen der Kommission angefordert werden. Eine Beschreibung der im Rahmen früherer und verwandter Programme durchgeführten Arbeiten wird ebenfalls auf Anfrage zugesandt.

Siehe auch erste Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zum spezifischen Programm für Forschung und technologische Entwicklung einschließlich Demonstration, im Bereich der Landwirtschaft und Fischerei (einschließlich Agro-Industrie, Lebensmitteltechnologie, Forstwirtschaft, Aquakultur und Entwicklung des ländlichen Raums) (FAIR) (1994-1998) (ABl. Nr. C 357 vom 15. 12. 1994, S. 19 und ABl. Nr. C 38 vom 15. 2. 1994, S. 11).