Skip to main content
Go to the home page of the European Commission (opens in new window)
English English
CORDIS - EU research results
CORDIS

Digital Latin Dialectology (DiLaDi): Tracing Linguistic Variation in the Light of Ancient and Early Medieval Sources

Project description

The linguistic, ethnic, and cultural landscape of mediaeval and modern Europe

In the heart of Europe, a fascinating linguistic puzzle has long confounded researchers: the transition from Latin to the Romance languages during the 1st millennium CE. This metamorphosis, laden with historical significance, remains a critical challenge for understanding the roots of modern European languages and cultures. In this context, the ERC-funded DiLaDi project, an interdisciplinary initiative, will use the groundbreaking Computerised Historical Linguistic Database of Latin Inscriptions of the Imperial Age. A critical aspect is the inclusion of original parchment charters that have remained underexplored sources. A 10-person research team, alongside a dedicated data collection unit, will expand the database and disseminate results through workshops, lectures, and publications.

Objective

DiLaDi is an interdisciplinary project that aims to perform a novel comprehensive study on the variation of the Latin Language over the 1st millennium A.D. considering the geographical and chronological perspectives as well as the transition from Latin to Romance by processing and analysing textual errors (deviations from the norm) of ancient and early medieval primary documents with the help of the Computerized Historical Linguistic Database of Latin Inscriptions of the Imperial Age (LLDB) that employs a revolutionary method of data analysis.
DiLaDi aims to give a breakthrough impetus to relevant research by involving a group of sources that have so far not been adequately considered in research: original parchment charters of private law from mostly the 7th-8th centuries, that are available in large numbers and are very rich in data reflecting linguistic changes, the involvement of which could open up further perspectives for the research of history and dialectology of late Latin based on working with a Database which has so far relied mainly on inscriptions.
The project plan will be implemented by a 10-person research group with the help of a large data collection team in international collaboration. Within the project framework, at least 50,000 new data forms will be added to the unique LLDB Database, while results will be disseminated through the organisation of 5 international workshops, the delivery of at least 50 lectures, and the publication of 50 studies and 1 monograph; at the same time, potential future collaborators will be educated in at least 5 university courses, while the scientific advancement of the participating researchers will be ensured by the submission of 3 PhD theses and 1 habilitation thesis. As a result, this research will allow for a better understanding of the processes that led to the development of Romance languages and determined the linguistic, ethnic, and even cultural features of medieval and modern Europe.

Fields of science (EuroSciVoc)

CORDIS classifies projects with EuroSciVoc, a multilingual taxonomy of fields of science, through a semi-automatic process based on NLP techniques. See: The European Science Vocabulary.

You need to log in or register to use this function

Keywords

Project’s keywords as indicated by the project coordinator. Not to be confused with the EuroSciVoc taxonomy (Fields of science)

Programme(s)

Multi-annual funding programmes that define the EU’s priorities for research and innovation.

Topic(s)

Calls for proposals are divided into topics. A topic defines a specific subject or area for which applicants can submit proposals. The description of a topic comprises its specific scope and the expected impact of the funded project.

Funding Scheme

Funding scheme (or “Type of Action”) inside a programme with common features. It specifies: the scope of what is funded; the reimbursement rate; specific evaluation criteria to qualify for funding; and the use of simplified forms of costs like lump sums.

HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants

See all projects funded under this funding scheme

Call for proposal

Procedure for inviting applicants to submit project proposals, with the aim of receiving EU funding.

(opens in new window) ERC-2022-ADG

See all projects funded under this call

Host institution

UNIVERSITA CA' FOSCARI VENEZIA
Net EU contribution

Net EU financial contribution. The sum of money that the participant receives, deducted by the EU contribution to its linked third party. It considers the distribution of the EU financial contribution between direct beneficiaries of the project and other types of participants, like third-party participants.

€ 1 080 000,00
Address
DORSODURO 3246
30123 VENEZIA
Italy

See on map

Region
Nord-Est Veneto Venezia
Activity type
Higher or Secondary Education Establishments
Links
Total cost

The total costs incurred by this organisation to participate in the project, including direct and indirect costs. This amount is a subset of the overall project budget.

€ 1 080 000,00

Beneficiaries (2)

My booklet 0 0