Objectif
In Medieval and Early Modern Europe, ethnic and religious minorities regularly resorted to their own scripts to write local vernaculars, leading to the establishment of non-Latin writing traditions for many European languages. This phenomenon is known as “allography”. Despite its high frequency and cultural relevance, a comprehensive study for its understanding is still lacking. Research so far has been compartmentalized into different disciplines, according to the scripts of the texts, and characterized by a prevailing philological approach.
ConScrIt aspires to a paradigm shift, by applying (historical) sociolinguistics and contact linguistics to a not yet attempted “cross-scriptal” study of allography, bringing together linguistics and philologies of different languages, supported by digital humanities. Its objectives are: 1. to provide a theoretical framework for the origin, evolution, and decline of allographic traditions, as well as for their functions, in relationship to the writers, the readers, their literacies and ethnic/religious identities; 2. to propose a unitary classification of the strategies of adapting a script to a language usually written in another writing system; 3. to analyse the lexicon of the allographic texts, by creating the first thesaurus based on an allographic ‘cross-scriptal’ corpus; 4. to apply digital humanities to the edition of allographic texts and their interpretation.
Italy represents a perfect test bed for this research. The Italian allographic documentation is by far the most varied in the whole Romance-speaking area, including two main traditions, in Hebrew and Greek characters, and single texts in Arabic, Armenian, and Syriac script, across a timespan of eight centuries. At the same time, it is quantitatively inferior to other European corpora, ensuring both data representativeness and research feasibility. It will enable ConScrIt’s groundbreaking research, whose results will be exportable to other geo-historical contexts.
Champ scientifique (EuroSciVoc)
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: Le vocabulaire scientifique européen.
CORDIS classe les projets avec EuroSciVoc, une taxonomie multilingue des domaines scientifiques, grâce à un processus semi-automatique basé sur des techniques TLN. Voir: Le vocabulaire scientifique européen.
- lettres langues et littérature linguistique
- lettres langues et littérature études littéraires histoire de la littérature
Vous devez vous identifier ou vous inscrire pour utiliser cette fonction
Mots‑clés
Les mots-clés du projet tels qu’indiqués par le coordinateur du projet. À ne pas confondre avec la taxonomie EuroSciVoc (champ scientifique).
Les mots-clés du projet tels qu’indiqués par le coordinateur du projet. À ne pas confondre avec la taxonomie EuroSciVoc (champ scientifique).
Programme(s)
Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.
Programmes de financement pluriannuels qui définissent les priorités de l’UE en matière de recherche et d’innovation.
-
HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC)
PROGRAMME PRINCIPAL
Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme
Thème(s)
Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.
Les appels à propositions sont divisés en thèmes. Un thème définit un sujet ou un domaine spécifique dans le cadre duquel les candidats peuvent soumettre des propositions. La description d’un thème comprend sa portée spécifique et l’impact attendu du projet financé.
Régime de financement
Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.
Régime de financement (ou «type d’action») à l’intérieur d’un programme présentant des caractéristiques communes. Le régime de financement précise le champ d’application de ce qui est financé, le taux de remboursement, les critères d’évaluation spécifiques pour bénéficier du financement et les formes simplifiées de couverture des coûts, telles que les montants forfaitaires.
HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants
Voir tous les projets financés dans le cadre de ce programme de financement
Appel à propositions
Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.
Procédure par laquelle les candidats sont invités à soumettre des propositions de projet en vue de bénéficier d’un financement de l’UE.
(s’ouvre dans une nouvelle fenêtre) ERC-2025-ADG
Voir tous les projets financés au titre de cet appelInstitution d’accueil
La contribution financière nette de l’UE est la somme d’argent que le participant reçoit, déduite de la contribution de l’UE versée à son tiers lié. Elle prend en compte la répartition de la contribution financière de l’UE entre les bénéficiaires directs du projet et d’autres types de participants, tels que les participants tiers.
30123 Venezia
Italie
Les coûts totaux encourus par l’organisation concernée pour participer au projet, y compris les coûts directs et indirects. Ce montant est un sous-ensemble du budget global du projet.