Skip to main content

Engaged humanities in Europe: Capacity building for participatory research in linguistic-cultural heritage

Deliverables

Audiovisual online resources

Audiovisual online resources based on the application of digital and information technologies housed on the ENGHUM website/ website of AL UW and ELAR archives (Months 7 to 36)

Short documentary on Wymysorys language

Short documentary on Wymysorys language, culture and its revitalization

Project website

Project website

Poster session and public lectures in London

Poster session, public lectures and presentations in London, together with summer school in London.

Photo gallery, “Culture and language diversity in Europe”

Photo gallery, “Culture and language diversity in Europe”, at the University of Warsaw

European language and culture diversity week at the University of Warsaw

European language and culture diversity week at the University of Warsaw

Photo contest final exhibition

Photo contest final exhibition at the University of Warsaw

Training, instruction and capacity-building materials

Training, instruction and capacity-building materials based on conducted seminars, lectures and practically-oriented workshops

Joint Paper LDCJ

A joint paper by project members in the Language Documentation and Conservation Journal

Presentations and papers from the Warsaw conference

Presentations and papers from the conference on engaged humanities, with a special focus on language revitalization and cultural heritage, organized at the University of Warsaw

Models for linguistic-cultural documentation

Models for linguistic-cultural documentation created by the participants of field schools

Journal paper refecting new research strategy

At least one journal paper written by the members of the project, reflecting a new research strategy

Joint Paper JDH

A joint paper by projects members in the Journal of Digital Humanities

ELP Publication based on Field School in Wilamowice

A multimedia publication produced by EL Publishing, based on the field school in Wilamowice

Instruction and capacity building materials

Instruction and capacity-building materials based on training sessions and summer/field schools (Together with D.1.1. indicated in WP 1. Month 36)

ELP Publication based on the field school in Mexico

A multimedia publication produced by EL Publishing, based on the field school in Mexico

Searching for OpenAIRE data...

Publications

Unbalanced Language Contact and the Struggle for Survival: Bridging Diachronic and Synchronic Perspectives on Nahuatl

Author(s): Justyna Olko
Published in: European Review, 26/01, 2018, Page(s) 207-228, ISSN 1062-7987
Publisher: Cambridge University Press
DOI: 10.1017/s1062798717000382

Awakening the Language and Speakers’ Community of Wymysiöeryś

Author(s): Tomasz Wicherkiewicz, Tymoteusz Król, Justyna Olko
Published in: European Review, 26/01, 2018, Page(s) 179-191, ISSN 1062-7987
Publisher: Cambridge University Press
DOI: 10.1017/s1062798717000424

Spaces for participatory research, decolonization and community empowerment: working with speakers of Nahuatl in Mexico

Author(s): Justyna Olko
Published in: Language Documentation and Description, 16, 2018, Page(s) 1-28, ISSN 1740-6234
Publisher: ELP Publishing

An integral approach to Nahuatl language revitalization

Author(s): Justyna Olko, John Sullivan
Published in: Zeszyty Łużyckie, 48/2014, 2014, Page(s) 191-215, ISSN 0867-6364
Publisher: Instytut Slawistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytetu Warszawskiego

Empire, Colony, and Globalization.
A Brief History of the Nahuatl Language

Author(s): Justyna Olko, John Sullivan
Published in: Colloquia Humanistica, 2/2013, 2013, Page(s) 181-216, ISSN 2081-6774
Publisher: Institute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciences

Alphabetic Writing in the Hands of the Colonial Nahua Nobility

Author(s): Justyna Olko
Published in: Contributions in New World Archaeology, vol. 7, 2014, Page(s) 165-185, ISSN 2080-8216
Publisher: include

Body Language in the Preconquest and Colonial Nahua World

Author(s): Justyna Olko
Published in: vol. 61, Ethnohistory, 2014, Page(s) 149-179, ISSN 0014-1801
Publisher: Duke University Press

Particle verbs in Suriname’s creole languages

Author(s): Robert D. Borges
Published in: Journal of Germanic Linguistics, 26(3), 2014, Page(s) 223-247, ISSN 2080-8216
Publisher: include

The role of extralinguistic factors in linguistic variation and contact induced language change among Suriname’s Kwinti and Ndyuka Maroons

Author(s): Robert D. Borges
Published in: Acta Linguistica Hafniensia, 45(2), 2014, Page(s) 1-19, ISSN 0374-0463
Publisher: Nordisk Sprog- og Kulturforlag

Aspekty pojęcia ideolgie językowe istotne z perspektywy działań rewitalizacyjnych

Author(s): Bartłomiej Chromik
Published in: Zeszyty Łużyckie, 48, 2014, Page(s) 65-78, ISSN 0867-6364
Publisher: Wydział Polonistyki UW

Ćwiczenia do elementarza łemkowskiego

Author(s): Barbara Duć
Published in: Seria wydawnicza Nasz język, 2018, ISBN 978-83-63636-78-4
Publisher: Center for Research and Practice in Cultural Continuity, Faculty of Artes Liberales, University of Warsaw

Kuzwer. Frewer. Łahwer. ym Wymysiöeryśa. Rozmówki polsko-wilamowskie Wymysiöeryś-pönyśy gykuzła

Author(s): Tymoteusz Król, Justyna Majerska-Sznajder
Published in: "Seria wydawnicza ""Ynzer śpröh""", 2018, ISBN 978-83-63636-79-1
Publisher: "Center for Research and Practice in Cultural Continuity, Faculty of ""Artes Liberales"", University of Warsaw"

Revitalizing endangered languages: a practical guide

Author(s): Justyna Olko, Julia Sallabank
Published in: 2020, ISBN 978-1108-485753
Publisher: Cambridge University Press

The Insignia of Rank in the Nahua World: From the Fifteenth to Seventeenth Centuries

Author(s): Justyna Olko
Published in: 2014
Publisher: University Press of Colorado & Utah State University Press

The life of language: dynamics of language contact in Suriname

Author(s): Robert D. Borges
Published in: 2013
Publisher: LOT Publications

Language diversity week in Warsaw

Author(s): Joanna Maryniak, Stanisław Kordasiewicz
Published in: 2017
Publisher: Center for Research and Practice in Cultural Continuity

Wymysorys / Wilamowicean

Author(s): Bartłomiej Chromik, Tomasz Wicherkiewicz
Published in: 2013
Publisher: Projekt Inne Języki

Hałcnowski i bielsko-bialska wyspa językowa

Author(s): Bartłomiej Chromik, Tomasz Wicherkiewicz
Published in: 2013
Publisher: Projekt Inne Języki

What Herder could have learned in Wilamowice

Author(s): Bartłomiej Chromik
Published in: 2013
Publisher: Revitalization Project

Toward a Comprehensive Model for Nahuatl Language Research and Revitalization

Author(s): Justyna Olko, John Sullivan
Published in: Proceedings of the Fortieth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, vol. 40, 2014, Page(s) 369-397, ISSN 0363-2946
Publisher: Berkeley Linguistics Society

Linguistic Archaeology, Kinship Terms, and Language contact in Suriname

Author(s): Robert D. Borges
Published in: Anthropological Linguistics, 55(1), 2013, Page(s) 1-35, ISSN 2080-8216
Publisher: include

Functions and Meanings of Precontact Costume and Status Items

Author(s): Justyna Olko
Published in: The Insignia of Rank in the Nahua World: From the Fifteenth to Seventeenth Centuries, 2014, Page(s) 309-357
Publisher: University Press of Colorado

Postcontact Svivals and Adaptations

Author(s): Justyna Olko
Published in: The Insignia of Rank in the Nahua World: From the Fifteenth to Seventeenth Centuries, 2014, Page(s) 309-357
Publisher: University Press of Colorado

De los antepasados valientes a los paganos del norte. Los chichimecas y sus imágenes a través de la época colonial

Author(s): Justyna Olko
Published in: Juan J. Batalla Rosado, Miguel A. Ruz (ed.) Códices del centro de México. Análisis comparativos y estudios individuales, 2013, Page(s) 13-42
Publisher: Wydział „Artes Liberales”, Uniwersytet Warszawski

On the linguistic consequences of language contact in Suriname: The case of convergence

Author(s): Robert D. Borges, Kofi Yakpo, Margot van den Berg
Published in: Carlin, Eithne, Isabelle Léglise, Bettina Migge, and Paul Tjon Sie Fat (eds). In and out of Suriname, 2015, Page(s) 164–195
Publisher: Brill

Amerindian–Maroon interactions in Suriname and the Linguistic consequences

Author(s): Robert D. Borges
Published in: Piotr Chruszczewski, John Rickford, and Richard Lanigan (eds). Languages in contact, 2015, Page(s) 99–117
Publisher: Prace Komisji Nauk Filologicznych Oddziału PAN we Wrocławiu [Philological SciencesCommission of the Polish Academy of Science in Wroclaw Press]