Combining the powerful technique of genome wide selective ribosome profiling (global approach), mastered by our collaborators, with our newly developed high-resolution dual-colour confocal fluorescence single-molecule force spectroscopy assay (fine-grained local approach) has proven to be the perfect marriage. This action has enabled us for the first time to study the intricate transient interactions occurring at the ribosome during the synthesis of proteins in the cell both from a genome-wide bulk-level approach as well as from the single-molecule level. It allowed us to not only resolve a chaperone network at work, it also allowed us to see how protein complexes are forming with the aid of chaperones as the individual subunits of these complexes are being synthesized. Thanks to this fellowship, these highly dynamic processes, previously hidden from view due to the chaotic uncorrelated and fleeting interactions between the myriad of molecules involved, could finally be studied in detail. Furthermore, we have developed a new single-molecule method demonstrating that proteins can fold already deep within the confines of the ribosomal exit tunnel, in a surprising way. Understanding these processes at a molecular level is crucial for understanding the fundamentals of life, how within the crowded environment of the cell often-times large protein complexes can be formed with the folding aid of chaperones without resulting in aggregation of the individual proteins, which has been implicated in a myriad of devastating diseases, such as Alzheimer’s, Parkinson’s disease or laminopathies, such as the Hutchinson-Gilford progeria syndrome. The results of the work conducted in this project has been presented at 11 national and international conferences, reaching a large number of members of the scientific community with wide-ranging backgrounds, from the fields of biophysics to medicine. Several open day events at the host organization and at the European Researchers' Night event in Brussels have served to educate and showcase our research to the general public. The work performed in this project has sparked a new line of research that is still ongoing at the host organization's lab of Sander Tans, including new collaborations and positions in his group that will continue investigating cotranslational phenomena both at a genome-wide and at the single molecule level to disentangle the complex dynamic interactions occurring during protein synthesis in the cell, placing this EU-wide collaborative effort at the top of its field.