An Electronic Corpus of Anonymous Homilies in Old English

Project Information

ECHOE

Grant agreement ID: 772744

DOI

10.3030/772744

Project closed

EC signature date 19 March 2018

Start date 1 September 2018

End date 31 August 2024

Funded under

• EXCELLENT SCIENCE - European Research Council (ERC)

Total cost

€ 1 951 250,00

EU contribution

€ 1 951 250,00

Coordinated by

GEORG-AUGUST-UNIVERSITAT GOTTINGEN STIFTUNG OFFENTLICHEN RECHTS
Germany

CORDIS provides links to public deliverables and publications of HORIZON projects.

Links to deliverables and publications from FP7 projects, as well as links to some specific result types such as dataset and software, are dynamically retrieved from OpenAIRE .

Publications

Book chapters (21)

​The Anglo-Saxon Manuscripts of Caesarius of Arles

Author(s): Thomas N. Hall
Published in: Cultural Connections between the Continent and Early Medieval England: Philological Studies, 2024
Publisher: Boydell

A New Analogue for Some Exegetical Motifs in Assmann Homily XIII

Author(s): Esther Lemmerz
Published in: The Anonymous Old English Homily: Sources, Composition, and Variation, 2021, Page(s) 187-206, ISBN 9789004439276
Publisher: BRILL
DOI: 10.1163/9789004439283_008

Wulfstan’s Autograph Homily on Baptism and Its Echoes

Author(s): Winfried Rudolf
Published in: 2025
Publisher: Boydell & Brewer

Sources of Knowledge: Reflections on Charles D. Wright's Career

Author(s): Thomas N. Hall
Published in: Sources of Knowledge in Old English and Anglo-Latin Literature: Studies in Honour of Charles D. Wright, 2023, Page(s) 11-26
Publisher: Brepols

The <i>Second Revelation of Matthew about the End Times</i>

Author(s): Charles D. Wright, Pelle Stephen
Published in: New Testament Apocrypha: More Noncanonical Scriptures, 2023, Page(s) 596-649
Publisher: Eerdmans

Quoting the Bible in Times of Trouble: ​Wulfstan and the Story of Saul and Jonathan in Napier Homily XXXVI​

Author(s): Winfried Rudolf
Published in: Sermons, Saints, and Sources: Studies in the Homiletic and Hagiographic Literature of Early Medieval England, 2024
Publisher: Brepols

New Manuscript Witnesses to the Homiliary of Angers

Author(s): Aidan Conti, Stephen Pelle, Winfried Rudolf
Published in: The Anonymous Old English Homily: Sources, Composition, and Variation, 2021, Page(s) 137-163, ISBN 9789004439276
Publisher: BRILL
DOI: 10.1163/9789004439283_006

8. Andreas’s Blooming Blood

Author(s): Thomas N. Hall
Published in: The Wisdom of Exeter - Anglo-Saxon Studies in Honor of Patrick W. Conner, 2020, Page(s) 197-220, ISBN 9781501513060
Publisher: Medieval Institute Publications
DOI: 10.1515/9781501513060-009

​Revisiting Some ‘Stock Descriptions of Heaven and Hell’ in the Old English Anonymous Homilies​

Author(s): Stephen Pelle
Published in: Sermons, Saints, and Sources: Studies in the Homiletic and Hagiographic Literature of Early Medieval England, 2024
Publisher: Brepols

The Sources of the Pembroke 25 Homiliary

Author(s): Thomas N. Hall
Published in: The Anonymous Old English Homily: Sources, Composition, and Variation, 2021, Page(s) 85-136, ISBN 9789004439276
Publisher: BRILL
DOI: 10.1163/9789004439283_005

Introduction

Author(s): Thomas N. Hall, Winfried Rudolf
Published in: Sermons, Saints, and Sources: Studies in the Homiletic and Hagiographic Literature of Early Medieval England, 2024
Publisher: Brepols

Introduction

Author(s): Winfried Rudolf and Susan Irvine
Published in: The Anonymous Old English Homily: Sources, Composition, and Variation, 2021, Page(s) 1-15, ISBN 9789004439276
Publisher: BRILL
DOI: 10.1163/9789004439283_002

The Sources and Composition of Two Old English ‘Sunday Letter’ Homilies

Author(s): Stephen Pelle
Published in: The Anonymous Old English Homily: Sources, Composition, and Variation, 2021, Page(s) 207-233
Publisher: Brill

Thomasapokalypse

Author(s): Charles D. Wright, Andreas Heiser
Published in: Antike christliche Apokryphen in deutscher Übersetzung, 2025
Publisher: Mohr Siebeck

Old English Lexicography in Northern Germany 1650–1730: The Manuscript Evidence

Author(s): Winfried Rudolf
Published in: Travelling Texts – Texts Travelling: A Gedenkschrift for Hans Sauer, 2023, Page(s) 373-400
Publisher: UTZ

Wulfstan at Work: Recovering the Autographs of London, British Library, Additional 38651, fols. 57r–58v

Author(s): Winfried Rudolf
Published in: Anglo-Saxon Micro-Texts, 2019, Page(s) 267-306, ISBN 9783-110630961
Publisher: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110630961-013

​The Earliest Latin Sermon for the Virgin’s Conception at the Annunciation

Author(s): Thomas N. Hall
Published in: Sermons, Saints, and Sources: Studies in the Homiletic and Hagiographic Literature of Early Medieval England, 2024
Publisher: Brepols

Christ as Doorkeeper in <i>Genesis A</i>

Author(s): Thomas N. Hall
Published in: Sources of Knowledge in Old English and Anglo-Latin Literature: Studies in Honour of Charles D. Wright, 2023, Page(s) 181-201
Publisher: Brepols

Doomsday, Rogationtide, and Communitas in Bazire-Cross Homily III

Author(s): Charles D. Wright
Published in: Sermons, Saints, and Sources: Studies in the Homiletic and Hagiographic Literature of Early Medieval England, 2024
Publisher: Brepols

'Their Souls Will Shine Seven Times Brighter Than the Sun': An Eschatological Motif and Its Permutations in Old English Literature

Author(s): Thomas N. Hall
Published in: Feeding the Dragon: An Eschatological Motif in Medieval Europe, 2023, Page(s) 105-152
Publisher: Ledizioni

On the Italian provenance of the Vercelli Book

Author(s): Winfried Rudolf
Published in: Manuscripts in the Anglo-Saxon Kingdoms, 2021, ISBN 978-1-84682-866-9
Publisher: Four Courts Press

Peer reviewed articles (10)

Digitizing the Old English Anonymous and Wulfstanian Homilies through the Electronic Corpus of Anonymous Homilies in Old English ( ECHOE ) Project

Author(s): Winfried Rudolf
Published in: Anglia, Issue 139/1, 2021, Page(s) 128-153, ISSN 0340-5222
Publisher: Max Niemeyer Verlag GmbH
DOI: 10.1515/ang-2021-0007

<i>De enigmatibus</i> (<i>Das Bibelwerk</i>) on Genesis: A Few Problems Concerning Enigmas from Codicological Fragments​

Author(s): Charles D. Wright, Lukas Dorfbauer
Published in: Peritia, Issue 35, 2024, ISSN 0332-1592
Publisher: Brepols

Raising the Roof in <i>Cædmon's Hymn</i>

Author(s): Thomas D. Hill, Charles D. Wright, Thomas N. Hall
Published in: The Journal of English and Germanic Philology, Issue 121, 2022, Page(s) 452-479, ISSN 0363-6941
Publisher: University of Illinois Press
DOI: 10.5406/1945662x.121.4.02

Friedrich Lindenbrog’s Old English Glossaries Rediscovered

Author(s): Winfried Rudolf and Stephen Pelle
Published in: Anglia, 2021, ISSN 1865-8938
Publisher: De Gruyter
DOI: 10.1515/ang-2021-0053

<i>De enigmatibus</i> (<i>Das Bibelwerk</i>) on Genesis: A Few Problems concerning Enigmas from Codicological Fragments

Author(s): Charles D. Wright, Lukas Dorfbauer
Published in: Peritia, Issue 35, 2024, ISSN 0332-1592
Publisher: Brepols

An Unrecorded Tradition of St. Michael in Old English Texts—Now Recorded

Author(s): Thomas N Hall
Published in: Notes and Queries, Issue 66/4, 2019, Page(s) 492-498, ISSN 0029-3970
Publisher: Oxford University Press
DOI: 10.1093/notesj/gjz111

The Earliest Surviving Homily in English

Author(s): Winfried P Rudolf
Published in: Notes and Queries, Issue 66/1, 2019, Page(s) 24-26, ISSN 0029-3970
Publisher: Oxford University Press
DOI: 10.1093/notesj/gjy185

Review of Aaron J Kleist, The Chronology and Canon of Ælfric of Eynsham, Anglo-Saxon Studies 37 (Woodbridge: D. S. Brewer, 2019)

Author(s): Thomas N. Hall
Published in: Speculum, 2022, ISSN 0038-7134
Publisher: Medieval Academy of America

The Infernal Punishment of Livestock Thieves in an Anonymous Old English Homily and Redaction VI of the <i>Visio Pauli</i>

Author(s): Stephen Pelle
Published in: Notes and Queries, 2024, ISSN 0029-3970
Publisher: Oxford University Press

Vercelli Homily XXI, Smaragdus of Saint-Mihiel’s Commentary on the <i>Rule</i> of Benedict, and the <i>Laudes Regiae</i>

Author(s): Charles D. Wright
Published in: Revue Bénédictine, 2024, ISSN 0035-0893
Publisher: Abbaye de Maredsous

Other (9)

<i>Altercatio Adriani et Epictiti</i>: CPL-1155ff, CPPM2-3675a

Author(s): Charles D. Wright
Published in: Clavis Clavium, 2021
Publisher: Brepols

ECHOE Online: Electronic Corpus of Anonymous Homilies in Old English

Author(s): Rudolf, Winfried, Thomas N. Hall, Paul Langeslag, Grant L. Simpson, Charles D. Wright, Susan E. Irvine, Julia Josfeld, et al., eds.
Published in: 2024
Publisher: ECHOE Project

ECHOE Repository

Author(s): Rudolf, Winfried, Paul Langeslag, Sabine Ines Rauch, Esther M. Lemmerz, Julia Josfeld, Irina Rau, Melanie Vollbrecht, et al.
Published in: 2024
Publisher: ECHOE Project

Thomas, Apocalypse of

Author(s): Charles D. Wright
Published in: Brill Encyclopedia of Early Christianity Online, 2024
Publisher: Brill
DOI: 10.1163/2589-7993_eeco_sim_00003455

<i>Ioca Monachorum</i>: CPL 1155f.i-ix

Author(s): Charles D. Wright
Published in: Clavis Clavium, 2021
Publisher: Brepols

<i>De plasmatione Adam et quaestiones nonnullae</i>: CPL-1155j

Author(s): Charles D. Wright
Published in: Clavis Clavium, 2021
Publisher: Brepols

Adalbert of Metz

Author(s): Charles D. Wright
Published in: Sources of Old English and Anglo-Latin Literary Culture, 2021
Publisher: Knowledge Commons
DOI: 10.17613/v2bn-p251

“Ephraem Latinus”

Author(s): Charles D. Wright
Published in: Sources of Old English and Anglo-Latin Literary Culture, 2021
Publisher: Humanities Commons
DOI: 10.17613/n9wv-v137

“Roberta Frank. The Etiquette of Early Northern Verse.”

Author(s): P.S. Langeslag
Published in: Anglia, 2022, Page(s) 634-37
Publisher: De Gruyter
DOI: 10.1515/ang-2022-0040

Monographic books (2)

A New Commentary on the Old English Prose ’Solomon and Saturn’ and ‘Adrian and Ritheus’ Dialogues

Author(s): Charles D. Wright, Thomas N. Hall, Thomas D. Hill
Published in: Studies in Old English Literature, Issue 4, 2024
Publisher: Brepols

The Anonymous Old English Homily: Sources, Composition, and Variation

Author(s): Winfried Rudolf and Susan Irvine (eds.)
Published in: Medieval and Renaissance Authors and Texts, Issue 25, 2021, ISBN 9789004439283
Publisher: Brill Publishers
DOI: 10.1163/9789004439283

Thesis and dissertations (1)

Latin quotations in anonymous Old English homilies and saints̕ lives

Author(s): Esther Lemmerz
Published in: 2021
Publisher: Göttingen University Library

Conference proceedings (1)

Sourcing Anonymous Old English Homilies: The Pioneers (Max Förster, Rudolph Willard, and J. E. Cross)

Author(s): Charles D. Wright
Published in: 2021, Page(s) 36-84
Publisher: Brill
DOI: 10.1163/9789004439283_004