T lymphocytes are an essential component of our immune system: they have the power to eradicate infections and tumors, while also ensuring that harmless substances do not trigger unnecessary inflammation. Maintaining this delicate balance requires continuous communication between different types of immune cells. However, current experimental approaches to observe and understand the biological significance of these interactions remain very limited. This project aimed to develop and apply innovative technologies to study cell-to-cell communication in the immune system, so to reveal the cellular and molecular determinants that govern T cell responses. To achieve these aims, we integrated enzymatic intercellular labeling with DNA barcoding, and developed a new technology that allows scientists to identify, pair, and study immune cells that directly interact. We also characterized, at both the cellular and molecular levels, interaction networks that lead to T cell activation or tolerance. Together, these advances have significantly expanded the scientific toolbox for studying immune cell interactions and have provided an unprecedented view of how T cell activation is regulated, offering valuable insights for both fundamental research and biomedical applications. Given the key role of T lymphocytes in infectious diseases, autoimmunity, and cancer, uncovering the factors that control their activity has important implications for developing new vaccines, immunotherapies, and treatments that promote immune balance.