Early Arabic Printing for the Arab Christians. Cultural Transfers between Eastern Europe and the Ottoman Near-East in the 18th century

Preface. 18th-Century Arabic Printing for the Arab Christians: Most Roads Lead to Istanbul

Auteurs: Ioana Feodorov
Publié dans: Arabic-Type Books Printed in Wallachia, Istanbul, and Beyond First Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project/Early Arabic Printing in the East, Numéro EAPE-2, 2024, Page(s) VII-XVII, ISBN 9783111057804
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783111060392-203

Arabic Books Printed in Wallachia and Moldavia and their Phanariot Readers

Auteurs: Mihai Țipău
Publié dans: Arabic-Type Books Printed in Wallachia, Istanbul, and Beyond. First Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project/Early Arabic Printing in the East, Numéro EAPE-2, 2024, Page(s) 177-190, ISBN 9783111057804
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783111060392-008

Makarios ibn al-Zaʻīm’s Book of the Wheel

Auteurs: Habib Ibrahim
Publié dans: Arabic-Type Books Printed in Wallachia, Istanbul, and Beyond. First Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project/Early Arabic Printing in the East (EAPE), Numéro EAPE-2, 2024, Page(s) 309-333, ISSN 2751-2797
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783111060392-014

İbrahim Müteferrika and the Ottoman Intellectual Culture in the Early 18th Century: a Transcultural Perspective

Auteurs: Hasan Çolak
Publié dans: Arabic-Type Books Printed in Wallachia, Istanbul, and Beyond First Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project/Early Arabic Printing in the East, Numéro EAPE-2, 2024, Page(s) 3-19, ISBN 9783111057804
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783111060392-001

The Prefaces of the Christian Arabic Books Printed in Wallachia and Syria in the Early 18th Century

Auteurs: Yulia Petrova
Publié dans: Arabic-Type Books Printed in Wallachia, Istanbul, and Beyond First Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project/Early Arabic Printing in the East, Numéro EAPE-2, 2024, Page(s) 267-290, ISBN 9783111057804
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783111060392-012

Analyse comparative du texte gréco-arabe du Hiératikon imprimé à Snagov en 1701

Auteurs: Policarp Chițulescu
Publié dans: Arabic-Type Books Printed in Wallachia, Istanbul, and Beyond First Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project/Early Arabic Printing in the East, Numéro EAPE-2, 2024, Page(s) 211-241, ISBN 9783111057804
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783111060392-010

Ottoman Endorsements of Printing in 18th‑Century Istanbul

Auteurs: Radu-Andrei Dipratu
Publié dans: Arabic-Type Books Printed in Wallachia, Istanbul, and Beyond. First Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project/Early Arabic Printing in the East, Numéro EAPE-2, 2024, Page(s) 49-67, ISBN 9783111057804
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783111060392-003

The Müteferrika Press: Obstacles, Circumvention, and Repercussion According to Contemporary German Sources (1727–1741)

Auteurs: Orlin Sabev
Publié dans: Arabic-Type Books Printed in Wallachia, Istanbul, and Beyond First Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project/Early Arabic Printing in the East, Numéro EAPE-2, 2024, Page(s) 21-47, ISBN 9783111057804
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783111060392-002

La naissance du portrait dans l’espace orthodoxe : Représenter l’auteur dans les livres grecs du début du XVIIIe siècle

Auteurs: Vera Tchentsova
Publié dans: Arabic-Type Books Printed in Wallachia, Istanbul, and Beyond First Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project/ Early Arabic Printing in the East, Numéro EAPE-2, 2024, Page(s) 145-175, ISBN 9783111057804
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783111060392-007

Patriarch Athanasios III Dabbās’ Gospel. Origin and Characteristics

Auteurs: Rami Wakim
Publié dans: Arabic-Type Books Printed in Wallachia, Istanbul, and Beyond First Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project/ Early Arabic Printing in the East, Numéro EAPE-2, 2024, Page(s) 291-308, ISBN 9783111057804
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783111060392-013

New Research Projects in the Institute for South-East European Studies. Early Arabic Printing for the Arab Christians. Cultural Transfers between Eastern Europe and the Ottoman Near-East in the 18th Century, ERC Advanced Grant TYPARABIC

Auteurs: Ioana Feodorov
Publié dans: Revue des Études Sud-Est Européennes, Numéro 59, 2021, Page(s) 277-279, ISSN 0035-2063
Éditeur: Editura Academiei Române
DOI: 10.17613/qss7-nk63

When a Catholic is invested as the Orthodox patriarch of Antioch: Serafeim/Kyrillos Tanas and the Ottoman central administration

Auteurs: Hasan Çolak
Publié dans: Collectanea Christiana Orientalia, Numéro 20, 2023, Page(s) 29-55, ISSN 1697-2104
Éditeur: Cordoba University Press (UCOPress)
DOI: 10.17613/28y3-3y43

Preliminaries on an Unknown Greek Translation of the Covenant of Muḥammad by Sophronios of Kilis

Auteurs: Octavian-Adrian Negoiță
Publié dans: Scrinium. Journal of Patrology and Critical Hagiography, Brill, Numéro 19, 2023, Page(s) 49-69, ISSN 1817-7530
Éditeur: St. Petersburg Society for Byzantine and Slavic Studies
DOI: 10.17613/2vpk-zv12

The Commentary in the Melkite Lectionary. The Case of Patriarch Athanasios III Dabbās’s Lectionary of 1706

Auteurs: Rami Wakim
Publié dans: Scrinium. Journal of Patrology and Critical Hagiography, Numéro 19, 2023, Page(s) 70-99, ISSN 1817-7530
Éditeur: St. Petersburg Society for Byzantine and Slavic Studies
DOI: 10.17613/qmy1-xz09

Towards the History of Arabic Printing in the Orient: The First Arabic Christian Books Printed in Wallachia

Auteurs: Yulia Petrova
Publié dans: World of the Orient, Numéro 1, 2023, Page(s) 24-43, ISSN 1682-5268
Éditeur: A.Krymskyi Institute of Oriental Studies of the National Academy of Sciences of Ukraine
DOI: 10.17613/bmtj-w454

Introduction to the ERC TYPARABIC Project

Auteurs: Ioana Feodorov
Publié dans: Scrinium, Numéro 19, 2023, Page(s) 3-4, ISSN 1817-7530
Éditeur: St. Petersburg Society for Byzantine and Slavic Studies
DOI: 10.17613/8f80-r623

Sylvester of Antioch’s Arabic Books Printed in 1747 at Bucharest

Auteurs: Ioana Feodorov
Publié dans: Scrinium, Numéro 19, 2023, Page(s) 5-27, ISSN 1817-7530
Éditeur: St. Petersburg Society for Byzantine and Slavic Studies
DOI: 10.17613/4bn4-y440

Conexiunile românești ale primului Acatist arab tipărit

Auteurs: Ioana Feodorov
Publié dans: Philologica Jassyensia, Numéro 18.1 (35), 2022, Page(s) 13-26, ISSN 1841-5377
Éditeur: Editura Academiei Române

Le patriarche Sylvestre d’Antioche, son disciple spirituel Constantin César Dapóntes et l’histoire de leurs icônes

Auteurs: Policarp Chițulescu
Publié dans: Museikon. A Journal of Religious Art and Culture, Numéro 6, 2022, Page(s) 157-168, ISSN 2601-2200
Éditeur: Muzeul National al Unirii Alba Iulia

Voyages et travaux du père Sofian Boghiu au Liban

Auteurs: Ioana Feodorov
Publié dans: Chronos. Revue d\'Histoire de l\'Universite de Balamand, Numéro 45/2024, 2024, Page(s) 31-51, ISSN 1608-7526
Éditeur: University of Balamand
DOI: 10.17613/caj0-6386

Revisiting the Works of Ibn al-Sirrī (9th Century)

Auteurs: Habib Ibrahim
Publié dans: Scrinium, Numéro 19, 2023, Page(s) 28-48, ISSN 1817-7530
Éditeur: St. Petersburg Society for Byzantine and Slavic Studies
DOI: 10.17613/kg1j-7e34

Patriarhul Silvestru al Antiohiei și dania sa de carte către mănăstirea Sfântul Sava din Iași. O reevaluare necesară

Auteurs: Policarp Chițulescu
Publié dans: Mărturii de istorie și cultură românească, Numéro 1, 2022, Page(s) 53-64, ISSN 2971-8805
Éditeur: Editura Muzeul Național Cotroceni

Arabic Printing for the Christians in Ottoman Lands. The East-European Connection

Auteurs: Ioana Feodorov
Publié dans: Early Arabic Printing in the East (EAPE-1), Numéro EAPE-1, 2023, ISBN 9783110786996
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783110786996

Arabic-Type Books Printed in Wallachia, Istanbul, and BeyondFirst Volume of Collected Works of the TYPARABIC Project

Auteurs: Editors Radu Dipratu and Samuel Noble
Publié dans: Early Arabic Printing in the East (EAPE-2), Numéro EAPE-2, 2024, Page(s) 1-360, ISBN 9783111057804
Éditeur: De Gruyter
DOI: 10.1515/9783111060392

Publications

Partager cette page

Télécharger