Country of Words: Reading and Reception of Palestinian Literature from 1948 to the Present

Project Information

PalREAD

Grant agreement ID: 758636

DOI 10.3030/758636

Project closed

EC signature date 19 January 2018

Start date 1 April 2018

End date 31 July 2023

Funded under

• EXCELLENT SCIENCE - European Research Council (ERC)

Total cost € 1 493 439,00

EU contribution € 1 493 439,00

Coordinated by

FREIE UNIVERSITAET BERLIN
Germany

Publications

Monographic books (1)

Country of Words: A Transnational Atlas for Palestinian Literature

Author(s): Refqa Abu-Remaileh
Published in: Country of Words: A Transnational Atlas for Palestinian Literature, 2023, ISBN 9781503637306
Publisher: Stanford University Press
DOI: 10.21627/2023cw

Peer reviewed articles (7)

Language Contacts in Arabic Poetry: Patterns of Merging Languages in the Poetry of Adonis and Fuad Rifka

Author(s): Hanan Natour
Published in: Middle East - Topics & Arguments (META), Issue Vol. 13, 2019, Page(s) 77-87, ISSN 2196-629X
Publisher: OJS
DOI: 10.17192/meta.2019.13.8077

A Literary Nahda Interrupted: Pre-Nakba Palestinian Literature as Adab Maqalat

Author(s): Refqa Abu-Remaileh, Ibrahim Abdou
Published in: Journal of Palestine Studies, Issue 0377919X, 2022, ISSN 0377-919X
Publisher: University of California Press
DOI: 10.1080/0377919x.2022.2103329

Editor's introduction

Author(s): Ruth Abou Rached
Published in: New Voices in Translation Studies, Issue Issue 23/2020, 2020, Page(s) i-v, ISSN 0342-118x
Publisher: International Association of Translation and Intercultural Studies

Editorial - Special Issue (Self) Translation in (Trans)National

Author(s): Ruth Abou Rached
Published in: New Voices in Translation Studies, Issue Issue 22 (June 2020), 2020, Page(s) i-vii, ISSN 0342-118x
Publisher: International Association of Translation and Intercultural Studies

The Three Enigmas of Palestinian Literature

Author(s): Refqa Abu-Remaileh
Published in: Journal of Palestine Studies, Issue 48/3, 2019, Page(s) 21-25, ISSN 0377-919X
Publisher: University of California Press
DOI: 10.1525/jps.2019.48.3.21

The Dissonant Repetitions of Return. [Arabic]

Author(s): Refqa Abu-Remaileh
Published in: Majallat al-Dirasat al-Filastiniyyah, Issue no. 116 Autumn, 2018, Page(s) 108-110, ISSN 0342-118X
Publisher: Institute of Palestine Studies

Country of Words: Palestinian Literature in the Digital Age of the Refugee

Author(s): Refqa Abu-Remaileh
Published in: Journal of Arabic Literature, Issue 52, 2021, Page(s) 68-96, ISSN 0085-2376
Publisher: Brill
DOI: 10.1163/1570064x-12341420

Book chapters (2)

Pathways of solidarity in transit: Iraqi women writers’ story-making in English translation

Author(s): Ruth Abou Rached
Published in: Handbook of Translation, Feminism and Gender (eds. Luise v. Flotow & Hala Kamal), Issue 07/2020, 2020, Page(s) 48-63, ISBN 1158474306
Publisher: Routledge

Novel as Contrapuntal Reading: Elias Khoury’s Children of the Ghetto, My Name is Adam.

Author(s): Refqa Abu-Remaileh
Published in: In The Holocaust and the Nakba: A New Grammar of Conflicting Historical Traumas. Edited by Bashir Bashir and Amos Goldberg. Foreword by Elias Khoury, Afterword by Jacqueline Rose., Issue 1/1, 2018, Page(s) 295-306
Publisher: Columbia University Press

Other (5)

Anna Ball and Karim Mattar, eds. The Edinburgh Companion to the Postcolonial Middle East.

Author(s): Ruth Abou Rached
Published in: Commonwealth Essays and Studies, Issue 42/2, 2020, Page(s) online, ISSN 2270-0633
Publisher: Commonwealth Essays and Studies, by Société d’études des pays du Commonwealth (SEPC)
DOI: 10.4000/ces.2098

Country of Words: Conversations on Palestinian Literature (Podcast)

Author(s): Refqa Abu-Remaileh, Ibrahim Abdou
Published in: Issue 10 episodes, 2023
Publisher: PalREAD project

Editors’ Introduction

Author(s): Ruth Abou Rached, Edmund Chapman, David Charlston, Kelly Pasmatzi, M. Zain Sulaiman, Marija Todorova (eds.)
Published in: New Voices in Translation Studies, Issue Issue 19 (Nov 2018), 2018, Page(s) i-iii, ISSN 0342-118x
Publisher: IATIS - International Association for Translation and Intercultural Studies

Editors' Introduction

Author(s): Ruth Abou Rached, Edmund Chapman, David Charlston, Kelly Pasmatzi, M. Zain Sulaiman, Marija Todorova (eds.)
Published in: New Voices in Translation Studies, Issue Issue 20 (May 2019), 2019, Page(s) i-v, ISSN 0342-118x
Publisher: IATIS - International Association for Translation and Intercultural Studies

Editors’ Introduction

Author(s): Ruth Abou Rached, Edmund Chapman, David Charlston, Kelly Pasmatzi, M. Zain Sulaiman, Marija Todorova (eds.)
Published in: New Voices in Translation Studies, Issue Issue 21 (Nov 2019), 2019, Page(s) i-iv, ISSN 0342-118x
Publisher: IATIS - International Association for Translation and Intercultural Studies