Objetivo This research programme is concerned with formal description and representation of syntactic, semantic and pragmatic features of processing words, such as particles, verbal prefixes, prepositions, conjunctions. An important issue of the project as a contribution to a processing grammar of Russian will be the formal processes entailing the particular meaning of such words in a given context. Results are published as dictionaries. Such words are described as traces of underlying operations whose scope depends on various data, giving rise to the different meanings of the word according to its context.The research will deal with two classes of Russian words, discursive words and the verbal prefix. Concerning discursive words, the planned dictionary will provide within a systematic and compacted frame the syntactical, semantic and pragmatic features of a complex of words such as particles, adverbs and complex phrases which pay a central part in the organization of discourse. Each word will be presented as a whole article.Within the class of verbal prefixes the goals are to determine the regularities of different meanings arising in composition with a verb or with a group of verbs. In any preliminary research the semantics of the verb must be taken into account. Further, its syntactic features have to be considered and appropriate means set up for automatic identification of a verb combined with a prefix. Programa(s) IC-INTAS - International Association for the promotion of cooperation with scientists from the independent states of the former Soviet Union (INTAS), 1993- Tema(s) 75 - Literature, Linguistics, Philosophy Convocatoria de propuestas Data not available Régimen de financiación Data not available Coordinador Université Denis Diderot - Paris VII Aportación de la UE Sin datos Dirección Place Jussieu 2 75241 Paris Francia Ver en el mapa Coste total Sin datos Participantes (7) Ordenar alfabéticamente Ordenar por aportación de la UE Ampliar todo Contraer todo Institut National des Langues et Civilisations Orientales Francia Aportación de la UE Sin datos Dirección 75343 Paris Ver en el mapa Coste total Sin datos Institute of Linguistics Rusia Aportación de la UE Sin datos Dirección 103009 Moscow Ver en el mapa Coste total Sin datos Moscow State University M.V. Lomonosov Rusia Aportación de la UE Sin datos Dirección 119899 Moscow Ver en el mapa Coste total Sin datos Russian Academy of Sciences Rusia Aportación de la UE Sin datos Dirección 121019 Moscow Ver en el mapa Coste total Sin datos University of Russian Human Sciences Rusia Aportación de la UE Sin datos Dirección 125267 Moscow Ver en el mapa Coste total Sin datos Università degli Studi di Firenze Italia Aportación de la UE Sin datos Dirección 50123 Firenze Ver en el mapa Coste total Sin datos Università degli Studi di Roma La Sapienza Italia Aportación de la UE Sin datos Dirección 00185 Roma Ver en el mapa Coste total Sin datos
