El lado más continental de Shakespeare
Se ha estudiado muy poco lo escrito por Shakespeare antes de 1595, en gran medida porque se critica el estilo de esta parte de su obra. Quienes sí la han estudiado suelen afirmar que, durante esta época, Shakespeare se vio influenciado por las tendencias inglesas y, en menor medida, por el continente europeo. Sin embargo, el proyecto «Shakespeare and the 1590s style» (EARLY SHAKESPEARE) puso de manifiesto que la influencia de las tendencias del continente en Shakespeare fue mucho más profunda. A contracorriente de las ideas consolidadas sobre el tema, este proyecto destacó el valor y la valía estética de las primeras obras de Shakespeare por su fusión de las tradiciones humanistas de Inglaterra y el continente europeo. La estructura del proyecto incluyó una combinación de métodos históricos y formalistas de investigación sobre Shakespeare. Los resultados demostraron que Shakespeare se vio influido por textos italianos, los conceptos europeos sobre épica y los temas presentes en Ovidio. Además, el proyecto destacó que las obras de Shakespeare en la década de 1590 reflejan a la perfección la interacción entre la retórica humanista inglesa y la del resto del continente. Por último, el proyecto puso de relieve el contexto político, histórico y cultural más amplio de aquella época. Se trata de un proyecto importante porque agranda el contexto histórico y cultural en el que deben comprenderse las obras de Shakespeare. A un nivel más amplio, se espera que esta nueva perspectiva cale con fuerza en los estudios de análisis literario.
Palabras clave
Shakespeare, tendencias europeas, tradiciones humanistas, literatura
