Soutien aux activités de l'AEE
L'Agence européenne pour l'environnement (AEE) a été créée pour fournir à la Communauté et aux Etats membres des données objectives, fiables et comparables sur l'environnement. Afin d'apporter un soutien au processus d'harmonisation de rédaction de rapports sur l'état de l'environnement dans les pays membres de l'Agence européenne de l'environnement et dans les pays participant au programme PHARE, l'AEE a publié un appel d'offres. Les principales tâches à accomplir comprendront les actions suivantes: - compilation d'une synthèse structurée de questions auxquelles les rapports sur l'état de l'environnement doivent apporter une réponse tant au niveau national qu'international, - relevé d'une sélection de flux de données existants entre les pays et les organisations internationales, pour ce qui concerne les données non recueillies par les centres thématiques européens de l'AEE, - mise à jour de la synthèse de l'AEE sur les problèmes et indicateurs rencontrés dans les rapports européens sur l'état de l'environnement et extension du système par une série de rapports d'organisations internationales nécessaires à la rédaction de rapports sur l'état de l'environnement, - organisation de deux réunions du groupe d'experts chargé des orientations et de la rédaction de rapports en 1999 afin de discuter, entre autres, des résultats des travaux de recherche, et de rédiger des rapports sur ces réunions. L'objectif de l'Agence européenne pour l'environnement pour parvenir à l'harmonisation souhaitée en matière de rédaction de rapports sur l'état de l'environnement n'est pas de publier des instructions strictes, mais de travailler, avec les Etats membres, à l'élaboration de cadres communs. Cette harmonisation est jugée souhaitable parce qu'elle facilitera la rédaction de rapports sur l'environnement à l'échelle européenne et permettra de comparer plus facilement les rapports nationaux sur l'état de l'environnement. Pour tout renseignement complémentaire, écrire à: Agence européenne de l'environnement M. Peter Bosch 6 Kongens Nytorv DK-1050 Copenhague K Fax +45-33367128 URL: http://www.eea.eu.int/frabout.htm