Ingeniería lingüística: "Progresos y Perspectivas 98"
La Comisión Europea, DG XIII, ha publicado recientemente el informe "Progresos y Perspectivas 1998" sobre los proyectos comunitarios llevados a cabo en el sector de la ingeniería lingüística dentro del programa de aplicaciones telemáticas. Este informe proporciona información actualizada sobre dichos proyectos - que tienen como objetivo basarse en los usuarios y orientarse hacia las aplicaciones -, los cuales han sido diseñados con el fin de estimular y responder a las necesidades del mercado. En el informe se contempla el futuro del V Programa Marco y de las investigaciones en el campo de la ingeniería lingüística. Esta publicación proporciona información sobre la importancia y potencial de la ingeniería lingüística a medida que nos acercamos al nuevo milenio y somete a estudio los avances logrados durante los últimos años en este ámbito. También se incluyen detalles sobre los recursos lingüísticos y las herramientas de desarrollo, las tecnologías lingüísticas, las aplicaciones habilitadas por lenguaje y los servicios piloto que han sido desarrollados dentro del V Programa Marco. Asimismo, se indican los sectores del mercado en los que se espera que la ingeniería lingüística tenga un gran impacto en el nuevo milenio. El informe consta de la siguientes secciones: - logros en la UE; - perspectivas futuras de mercado; - hacia el V Programa Marco de IDT; - el sector de la ingeniería lingüística; - perspectivas en el ámbito de la investigación y desarrollo tecnológico. En el informe se describen un total de 54 proyectos dentro de los siguientes apartados: - telenegocios; - servicios de información; - educación y formación; - interés público; - apoyo a las actividades empresariales internacionales; - recursos lingüísticos; - infraestructura y apoyo. Asimismo, se incluye una síntesis de cada proyecto, detalles de contacto para los coordinadores de proyectos, la fecha de inicio y duración de cada proyecto y una lista de los participantes en los mismos.