Las demandas de los exportadores paralizan el protocolo sobre bioseguridad
A pesar de todos los esfuerzos realizados, la Unión Europea y los países en desarrollo no consiguieron alcanzar un acuerdo final relativo a un protocolo sobre bioseguridad con los principales países productores de artículos agrícolas desarrollados a partir de técnicas biotecnológicas. A pesar del apoyo ofrecido por la mayoría de asistentes a la conferencia, celebrada el 23 de febrero de 1999 en Cartagena, Colombia, los principales países productores no respaldaron un consenso sobre una propuesta de compromiso elaborada por la Unión Europea para un protocolo factible en el ámbito de la bioseguridad. A los países productores les preocupa principalmente el impacto del protocolo en las exportaciones de productos agrícolas que contengan organismos vivos modificados y la relación entre el protocolo sobre bioseguridad y la Organización Mundial del Comercio. Los países en desarrollo demostraron en la reunión una flexibilidad encaminada a facilitar la consecución de un resultado positivo. También subrayaron la importancia de dicho protocolo para la protección de la biodiversidad regional. Sin embargo, ante la posibilidad de acceder a un protocolo debilitado, decidieron en última instancia continuar el debate en el futuro. A fin de permitir consultas adicionales para resolver las cuestiones pendientes, la conferencia decidió posponer su reunión durante un período no superior a los 18 meses. La Comisión Europea ha reafirmado su compromiso para alcanzar un protocolo sobre bioseguridad por lo que respecta al movimiento transfronterizo de organismos vivos modificados en virtud de la Convención sobre biodiversidad.