Intégration de la dimension environnementale dans le processus de développement des pays en développement
La Communauté européenne attribuera une enveloppe financière de 50,4 millions d'euros à l'assistance aux pays en développement afin de les aider à intégrer la dimension environnementale dans leur processus de développement, à condition que le Conseil des Communautés européennes et le Parlement européen adoptent la position commune du Conseil sur une proposition de la Commission en ce sens. Le texte de la position commune du Conseil sur ce sujet (qui a été adoptée le 16 décembre 1999) vient d'être publié au Journal officiel des Communautés européennes. La proposition a pour objet d'assurer la poursuite des actions réalisées au titre de règlements précédents. Elle se présente sous la forme d'un programme pluriannuel visant à promouvoir des mesures au niveau international en vue d'aider les pays en développement à intégrer la dimension environnementale dans leur processus de développement. "À cette fin, la Communauté apporte une aide financière et des compétences utiles en vue d'élaborer des politiques, des stratégies, des outils et des moyens technologiques orientés vers un développement durable et d'en promouvoir la mise en oeuvre", déclare le Conseil. Le soutien apporté par la Communauté est fourni directement aux intéressés dans les pays en développement et aussi, indirectement, par le renforcement de la dimension environnementale de la coopération économique et de la coopération au développement dans les programmes communautaires. L'aide et les compétences mises à disposition en vertu du présent règlement complètent et renforcent celles fournies au titre d'autres instruments de la coopération, ajoute le Conseil.