Une nouvelle approche des rencontres interculturelles d'Ernst Jünger Un projet de recherche financé par l'UE s'est intéressé aux carnets de voyage tenus par Ernst Jünger (1895-1998) après la Deuxième guerre mondiale. Le projet visait les descriptions des rencontres interculturelles par ce penseur et écrivain européen du XXe siècle. Technologies industrielles © Thinkstock Ernst Jünger est surtout connu pour ses mémoires «In Stahlgewittern» (Orages d'acier), décrivant son expérience des tranchées durant la Première guerre mondiale en tant qu'officier allemand. Il a aussi publié plus de 50 œuvres telles que des carnets, des romans, des contes et des essais. Le projet EJICEN (Ernst Jünger's intercultural encounters) a appliqué une approche phénoménologique à la littérature herméneutique. Les chercheurs se sont intéressés à la façon dont Jünger a approché, ressenti et interprété les rencontres avec d'autres, dans le cadre des fractures culturelles perçues, pendant la guerre mais aussi dans des contextes quotidiens. Ils ont étudié les carnets de Jünger, ses lettres et œuvres publiées, les lettres qu'il a reçues, des mémoires d'autres personnes, et des enregistrements audio de conversations. Les chercheurs ont remis en question le concept d'un écrivain distant et détaché, en soulignant la présence d'échanges intimes et attentifs. Ils ont étudié la signification de ces échanges pour les travaux littéraires et intellectuels de Jünger. Les chercheurs ont aussi exploré les travaux de deux philosophes (Emmanuel Levinas et Bernhard Waldenfels), supposés avoir eu une approche très différente des relations personnelles. Ils ont aussi étudié des archives et conduit des analyses, à l'aide d'un cadre basé sur des concepts de phénoménologie. Les travaux théoriques du projet EJICEN sur les rencontres ont servi de base à une conférence internationale organisée en septembre 2014 à Bristol au Royaume-Uni. Le projet a aussi organisé des tables rondes pour explorer comment les rencontres sont conçues, conduites, mémorisées et suivies. Un volume documentant les résultats est en cours de préparation. Les chercheurs ont présenté une autre ligne d'étude (Jünger en tant qu'auteur post-colonial) durant une conférence d'études germaniques, et ils en préparent également la publication. En outre, ils ont contribué à un documentaire de la BBC intitulé «War of Words: Soldier-Poets of the Somme», et publié un article dans le magazine allemand Cicero. Le projet a soulevé un grand intérêt, de la part d'universitaires comme du public. Parmi les activités de sensibilisation, citons une présentation lors du Regensburg Film Festival, des ateliers pour les étudiants en grandes écoles, et une université d'été pour des élèves du secondaire particulièrement doués. Le projet EJICEN a étudié les carnets de voyage de Jünger, négligés depuis longtemps, contribuant ainsi à une nouvelle approche de ses œuvres. Il a posé les bases d'une monographie décrivant Jünger comme écrivain mondial, profondément intéressé par l'exploration des rencontres avec d'autres. Ainsi, les intérêts et les stratégies littéraires de Jünger peuvent désormais être considérés comme un important point de référence du discours humaniste. Mots‑clés Rencontres interculturelles, carnets de voyage, Ernst Jünger, Guerre mondiale, littérature herméneutique
