La literatura de Camerún
Camerún es un país de África Occidental que actualmente comprende los territorios de las antiguas colonias británica y francesa. La enseñanza se imparte en francés y en inglés y, aunque el primero es el idioma dominante, existe un notable acervo literario en lengua inglesa. Los artífices del proyecto financiado con fondos europeos CAMLIT (Perpetuating Cameroon Anglophone literature: a critical reading of selected works) llevaron a cabo un análisis crítico de las obras de dieciocho escritores anglófonos. Las obras se analizaron a la luz de varios aspectos socioculturales, económicos y políticos que distinguen la literatura anglófona de Camerún de la literatura de expresión inglesa de Camerún. Los géneros contemplados son el teatro, la poesía y la prosa. El equipo también se propuso comparar las expresiones literarias de Camerún con las de la literatura africana y europea. El consorcio alcanzó todos sus objetivos. Entre los principales resultados se encuentran el manuscrito de una monografía y siete artículos publicados, a los que seguirán otros tres. Las publicaciones pusieron de relieve que la literatura anglófona camerunesa es de carácter postcolonial y aborda temáticas locales contemporáneas. Esta investigación supuso la introducción de nuevos enfoques de crítica literaria válidos para analizar diversos tipos de textos. Dichos planteamientos se basan en numerosos elementos socioculturales de carácter historiográfico, psicológico, lingüístico y filosófico. CAMLIT reivindicó el valor de la literatura camerunesa en lengua inglesa, así como su contribución a la sensibilización transcultural, social y política. Este proyecto aporta su grano de arena en pos de la excelencia y la expansión de la investigación a nivel internacional.
Palabras clave
Camerún, lengua anglófona, literatura, crítico, sociocultural