Skip to main content
European Commission logo
español español
CORDIS - Resultados de investigaciones de la UE
CORDIS
CORDIS Web 30th anniversary CORDIS Web 30th anniversary

Article Category

Contenido archivado el 2023-01-01

Article available in the following languages:

Europa tiene que aprender del éxito de la biotecnología en EEUU

Europa debe cambiar de actitud hacia los empresarios para que su industria biotecnológica tenga el mismo éxito que la de EEUU, según el industrial belga Eric Tambuyzer. El Sr. Tambuyzer, consejero de administración europeo de la empresa Genzyme de EEUU, manifestó a BioMedNet ...

Europa debe cambiar de actitud hacia los empresarios para que su industria biotecnológica tenga el mismo éxito que la de EEUU, según el industrial belga Eric Tambuyzer. El Sr. Tambuyzer, consejero de administración europeo de la empresa Genzyme de EEUU, manifestó a BioMedNet News que en Europa el fracaso empresarial provoca el ridículo y la desconfianza, pero "en EEUU, cuando se crea una empresa y fracasa, se funda una nueva empresa y se aprende de la experiencia." El Sr. Tambuyzer, que también es presidente del consejo de administración de EuropaBio (Asociación europea de bioindustrias), afirmó que es esta actitud ante la capacidad empresarial, y no el dinero o los conocimientos técnicos, lo que distingue a la industria biotecnológica de EEUU en comparación con la de Europa. El éxito en biotecnología consiste en "levantarse, cepillarse el polvo y empezar de nuevo otra vez," señaló.