L'innovation à travers les frontières culturelles
La DG XIII de la Commission européenne a publié un outil d'aide intégré intitulé "L'innovation à travers les frontières culturelles" pour améliorer la communication dans les projets transnationaux, notamment ceux qui sont réalisés dans le cadre du programme communautaire Innovation. Cet outil, qui se compose d'un livre et d'une disquette, a été produit suite à la découverte que certains des problèmes qui surgissent dans les projets transnationaux à grande échelle et à partenaires multiples ne sont pas des problèmes techniques, mais sont liés aux différences culturelles au sein des partenariats. Le livre présente six cas comportant des événements "interculturels" critiques, caractérisés par une rupture des relations sous une forme ou une autre. Pour chaque cas, l'ouvrage propose un ensemble d'explications possibles. La disquette fournit des informations détaillées et des explications pour chaque cas ainsi qu'un questionnaire pour tester les milieux de travail habituel et idéal et les modes de gestion.