Normes européennes sur les turbines éoliennes
La DG XII de la Commission européenne a publié un ouvrage présentant les résultats du projet "European Wind Turbine Standards" (EWTS - Normes européennes sur les turbines éoliennes), exécuté dans le cadre du programme communautaire spécifique de RDT relatif à l'énergie non nucléaire (JOULE II). Des normes concernant spécifiquement les turbines éoliennes, ainsi que des systèmes d'évaluation de la conformité, sont actuellement élaborées dans divers pays membres de l'Union européenne pour garantir la qualité et la sécurité des turbines éoliennes installées. La diversité des règlements applicables dans chaque pays constitue toutefois un obstacle majeur à la libre circulation des turbines éoliennes en Europe. En 1993, plusieurs importants instituts européens du domaine de l'énergie éolienne se sont rendu compte qu'il fallait accélérer la normalisation et l'harmonisation des normes et critères européens. Regroupés au sein de l'agence EUREC, ces instituts ont décidé de mettre en oeuvre le projet EWTS dont l'objectif général à long terme est d'éliminer les contraintes et goulets d'étranglement critiques qui font obstacle à l'harmonisation du marché européen des turbines éoliennes. Cette publication de la Commission présente les résultats de ce projet. Sa première partie traite des nombreux aspects techniques qui, au début du projet, n'étaient pas couverts de manière adéquate par les normes existantes relatives aux turbines éoliennes. Elle contient aussi des recommandations basées sur des recherches et expériences récentes pour l'amélioration des normes et critères de certification appliqués actuellement aux turbines éoliennes. La deuxième partie de la publication traite du procédé de reconnaissance mutuelle des résultats de mesure par les instituts européens de l'énergie éolienne. Comme première étape, des procédures uniformes et de qualité pour la mesure de la vitesse du vent, des charges mécaniques et de la qualité de la puissance électrique, convenues par les instituts, sont décrites. Un plan d'action pour la poursuite du processus de reconnaissance mutuelle est aussi défini.