Analyse des études sur les impacts environnementaux
Le Centre commun de recherche de la Commission européenne a publié "An analysis of environmental impact studies of installations for the treatment and disposal of toxic and dangerous waste in the EU" (Analyse des études sur les impacts environnementaux des installations pour le traitement et la gestion des déchets toxiques et dangereux dans l'UE). L'analyse du CCR, effectuée à la requête de la DG XI de la Commission européenne, repose sur les études des impacts sur l'environnement (Environmental impact studies: EIS) requises de chaque Etat membre en 1994. L'étude compare les EIS de chaque Etat membre, illustrant les approches communes et les principales différences. En conclusion, l'étude du CCR propose un certain nombre de recommandations pour améliorer les EIS, notamment en ce qui concerne: les facteurs environnementaux, les indicateurs environnementaux, les enquêtes de base, les méthodes de prédiction des impacts, l'analyse des incertitudes, les critères d'évaluation, l'évaluation des risques et la structure et le contenu des EIS.