Atlas des industries linguistiques
La deuxième édition du "Language Industries Atlas" (Atlas des industries linguistiques), préparé pour la Commission européenne (DG XIII) dans le cadre du programme pour la promotion de la diversité linguistique (MLIS) a récemment été publié. Cet atlas constitue un guide complet des organisations actives dans le domaine des industries linguistiques, ainsi que d'importantes organisations extérieures à l'Europe. Le terme d'"industries linguistiques" couvre les activités suivantes: le traitement informatique des langues et de la parole, l'utilisation des langues dans des contextes particuliers (terminologie et registre), la rédaction technique, la sociolinguistique, l'enseignement des langues, y compris l'apprentissage des langues assisté par ordinateur et l'enseignement des langues et la traduction écrite et orale. La seconde édition de cet atlas se présente sous la forme d'un annuaire général, contrairement à la précédente qui comportait un grand nombre de sous-catégories. L'information contenue dans cette seconde édition a été vérifiée auprès des organisations concernées. Le Language Industries Atlas est complété par le Language Engineering Directory, également publié avec le soutien de la DG XIII de la Commission européenne.