Des régions industrielles de la Basse Saxe et du Schleswig Holstein reçoivent une aide de 68 millions d'ECU
La Commission a débloqué 68,02 millions d'ECU, au titre des Fonds structurels, aux fins de la gestion de la restructuration dans les régions industrielles de la Basse Saxe et du Schleswig Holstein (Allemagne). Cette aide est octroyée dans le cadre de programmes de l'objectif no 2 (reconversion des régions ou parties de régions gravement affectées par le déclin industriel) et vise, entre autres, à la création de quelque 4 500 emplois. En Basse Saxe, les bénéficiaires de l'aide seront les régions d'Emden, de Salzgitter, de Peine, de Wilhelmshaven, de Grafschaft Bentheim et de Helmstedt, et au Schleswig Holstein la région entourant le port de Kiel. A cette aide européenne viendra s'ajouter une contribution allemande de 194,72 millions d'ECU, 69,17 millions d'ECU provenant du secteur public et 125,55 millions d'ECU du secteur privé. S'inscrivant dans la foulée des activités menées entre 1994 et 1996, les programmes sont axés sur les domaines suivants: - diversification et modernisation du secteur industriel - promotion des petites et moyennes entreprises - promotion des infrastructures de soutien de l'économie, y compris le réaménagement de sites commerciaux et industriels - promotion de la recherche et du développement ainsi que de la coopération technologique - mesures de protection de l'environnement et de promotion des technologies écologiques - promotion du secteur des services, y compris des mesures de soutien au tourisme - mesures d'accompagnement de formation et de qualification. Les fonds disponibles seront affectés pour deux tiers à la mise en oeuvre de mesures relevant du Fonds européen de développement régional (FEDER) et pour un tiers à la mise en oeuvre de mesures de formation et de qualification relevant du Fonds social européen (FSE). Les programmes seront probablement approuvés définitivement au début du mois de mars. Ils compléteront une série de programmes de restructuration industrielle représentant, pour l'Allemagne occidentale, près d'un milliard d'ECU.
Pays
Allemagne