European Commission logo
français français
CORDIS - Résultats de la recherche de l’UE
CORDIS

Facilitating Research Co-operation between Europe and New Zealand

Article Category

Article available in the following languages:

La coopération dans la recherche relie l'Europe et la Nouvelle-Zélande

La recherche et la coopération entre l'Europe et la Nouvelle-Zélande ouvre de nouvelles voies vers le progrès. Ces deux régions situées aux extrémités de la planète bénéficieront de ces échanges précieux.

Changement climatique et Environnement icon Changement climatique et Environnement

La Nouvelle-Zélande est un pays doté d'une biodiversité unique, d'une culture indigène solide, d'une conscience environnementale importante et d'un niveau de vie élevé, aussi a-t-elle beaucoup à offrir à l'Europe. La plateforme FRENZ («Facilitating research cooperation between Europe and New Zealand») soutient les partenariats en sciences et de technologie entre l'UE et la Nouvelle-Zélande. Plusieurs initiatives ont été conçues pour faciliter l'intégration de la communauté de recherche néo-zélandaise au septième programme-cadre (7e PC) de l'UE, permettant ainsi l'échange de bonnes pratiques entre les deux régions. FRENZ a déjà atteint plusieurs de ses objectifs. Il a développé et actualisé le site du projet FRENZ, ainsi que le lancement d'outils et de médias sur Internet. Il a déjà construit le portail «Research in New Zealand mobility portal». Les activités du projet comprennent également la publication d'une brochure des principaux projets avec la participation néo-zélandaise, la construction d'une base de données des chercheurs en Nouvelle-Zélande et le lancement du service d'assistance FRENZ. La base de données FRENZ contient un ensemble unique de données relatives à environ 900 chercheurs européens actuellement basés en Nouvelle-Zélande; il s'agit d'importantes ressources non exploitées pour l'Europe et la Nouvelle-Zélande, ce qui facilitera la collaboration dans le cadre du 7e PC. Plusieurs études ont également été réalisées, l'une d'entre elles visant à analyser les obstacles à la coopération et à la mobilité. L'obstacle le plus important pour les Néo-zélandais semble être l'importance d'être constamment informés des opportunités et développements en Europe. Ainsi, la base de données de FRENZ, son site web et ses outils en ligne sont indispensables. Une autre enquête a été entreprise pour identifier la participation de la Nouvelle-Zélande aux programmes-cadres de l'Europe (un rapport a déjà été publié sur le sujet). FRENZ, après tout, a déjà vu l'intérêt et la participation des chercheurs néo-zélandais augmenter du 6e au 7e PC. Des visites institutionnelles et les évènements de formation ont lieu régulièrement, et les agences de financement de Nouvelle-Zélande sont activement engagées. Dans l'ensemble, les commentaires sur les visites et les sessions de formation de FRENZ sont positifs. Toutes les initiatives de FRENZ mènent à une augmentation notable de la collaboration entre l'UE et la NZ, et renforcent la compréhension mutuelle des systèmes de recherche en Europe et en Nouvelle-Zélande. Pour l'UE, de tels partenariats sont essentiels pour faire progresser et pour rapprocher la recherche dans le monde entier.

Découvrir d’autres articles du même domaine d’application