Colaboraciones comerciales - Turquía
La Comisión Europea, DG IA, ha publicado una convocatoria de manifestaciones de interés relativa a la organización de tres acontecimientos ("colaboraciones comerciales") en Turquía. La Comisión publica el anuncio, actuando en nombre del Gobierno de la República de Turquía. Se prevé adjudicar un contrato para la organización, en Turquía, de tres acontecimientos (las "colaboraciones comerciales") en tres sectores diferentes durante un periodo de dos años. El objetivo de estas colaboraciones comerciales consiste en promover la cooperación transnacional entre las empresas de la CE y las turcas. Las colaboraciones comerciales estarán organizadas en tres de los siguientes sectores que serán especificados por la Comisión: salud, máquinas herramienta, distribución, telecomunicaciones, electrónica, vidrio, cerámica, acero. Durante las colaboraciones comerciales, las PYME comunitarias y turcas tendrán la posibilidad de entablar contactos con el fin de identificar socios adecuados. Los servicios requeridos incluyen: - la elección del lugar de reunión en Turquía más apropiado para las colaboraciones comerciales; - proponer los subsectores relacionados con los sectores de la industria a los que se deben dar prioridad durante las colaboraciones comerciales; - esfuerzos de identificación/contratación de empresas potenciales participantes en las colaboraciones comerciales (utilización de material publicitario, circulares, publicidad en prensa especializada y otras técnicas y reuniones con participantes potenciales tanto en Turquía como en la CE, así como con asociaciones profesionales/comerciales); - preparación de un catálogo (en inglés, alemán y francés) enumerando y dando detalles sobre empresas turcas participantes con el fin de organizar, antes del comienzo de las colaboraciones comerciales, un programa de encuentros con empresas participantes procedentes de la CE; - la preparación de guías relativas a las inversiones en Turquía para distribuir entre los participantes. Se prestará particular atención al sector industrial seleccionado por las colaboraciones comerciales; - preparación de perfiles de empresas europeas participantes (en inglés, alemán y francés); - la responsabilidad para todas las disposiciones logísticas en el lugar de reunión convenido, incluidos los contactos directos con el centro de conferencia/la gestión del hotel y la prestación de servicios "in situ"; - la preparación y la confirmación de un programa de conferencias, incluida la invitación y la presencia de los conferenciantes así como la relación con estos últimos; - preparación y distribución de documentos de conferencia; - organización de sesiones de conferencia, tanto sesiones plenarias como conferencias de mesa redonda, y posibilidad de contactos individuales (emparejamiento de empresas); - coordinación de intérpretes (idiomas: turco, inglés, alemán, francés); - continuación del contacto, al finalizar las colaboraciones comerciales, con las empresas que participaron como asesores en estas últimas. El contrato para la prestación de los servicios está abierto a toda persona física perteneciente a uno de los Estados miembros de la CE o de nacionalidad turca y a las personas jurídicas establecidas en la Comunidad Europea o en Turquía. La documentación del concurso se enviará exclusivamente a los candidatos que figuren en la lista restringida. Todo candidato que no sea incluido en dicha lista será informado de ello. El presupuesto máximo para el contrato es de 585.000 ecus. Las empresas interesadas, así como los particulares, deberán enviar una manifestación de interés a la siguiente dirección: Comisión Europea DG IA - Relaciones internacionales rue de la Loi 200 (MO34 04/10) B-1049 Bruselas El sobre deberá llevar la indicación FA 00/TUR/06/00/96 "3 colaboraciones comerciales".
Países
Grecia