Foro general consultivo sobre el medio ambiente: declaraciones y recomendaciones de políticas
El Foro general consultivo sobre el medio ambiente de la Comisión Europea fue creado en 1993, dentro del marco del quinto programa de acción para el medio ambiente, con el fin de asesorar a la Comisión en materia de cuestiones medioambientales y desarrollo sostenible. La Comisión Europea ha publicado recientemente los textos de las declaraciones y las recomendaciones de políticas adoptadas por el Foro durante sus tres años de existencia (1993-1996). El Foro adoptó una gran variedad de declaraciones en materia de cuestiones clave dentro del debate sobre políticas medioambientales. Estas declaraciones han sido recopiladas en un solo volumen y entre las mismas cabe destacar: los "12 principios del desarrollo sostenible" del Foro; un análisis del quinto programa de acción de la Comunidad; y declaraciones sobre diversos temas, por ejemplo la responsabilidad medioambiental, el transporte, la agricultura y la energía. En un segundo volumen aparecen las recomendaciones de políticas aprobadas por el Foro. Dicho volumen se divide en dos textos. En el primero figuran el resumen y las recomendaciones acordadas por el Foro en noviembre de 1996 sobre la elaboración de políticas por parte de la Comisión durante el período previo al año 2000 a la luz de las cuestiones medioambientales y el desarrollo sostenible. En el segundo texto, preparado por el Instituto Internacional para el Medio Ambiente y Desarrollo y por "SustainAbility" (Reino Unido), se describen una serie de marcos hipotéticos para una Europa sostenible en el año 2020. Este documento no fue acordado por el Foro, sino que sirvió de instrumento para estimular la discusión al presentar cuestiones clave y crear un marco general para el debate en el Foro. Se dará una amplia difusión a los dos volúmenes y se espera que contribuyan a promover un debate generalizado sobre las políticas de desarrollo sostenible en Europa y su implementación en el futuro.