Forum consultatif général sur l'environnement - déclarations et recommandations de politique
Le Forum consultatif général sur l'environnement de la Commission européenne a été établi en 1993, dans le cadre du cinquième programme d'action communautaire pour l'environnement, pour conseiller la Commission sur les questions d'environnement et sur le développement durable. La Commission européenne a récemment publié le texte des déclarations et recommandations de politique adoptées par le Forum au cours de ses trois années d'existence, de 1993 à 1996. Des déclarations très diverses sur des sujets clés du débat en matière de politique d'environnement ont été adoptées par le Forum. Celles-ci sont réunies dans un volume unique et couvrent les "12 principes de développement durable" du Forum lui-même, une évaluation cinquième programme d'action communautaire et des déclarations sur une série de questions, notamment la responsabilité environnementale, le transport, l'agriculture et l'énergie. Le second volume contient les recommandations de politique approuvées par le Forum. Ce volume regroupe deux textes. Le premier se compose du résumé et des recommandations adoptées par le Forum en novembre 1996 sur la manière dont la Commission doit élaborer sa politique en tenant compte de l'environnement et du développement durable durant la période menant à l'an 2000. Le second texte, préparé par l'International Institute for Environment and Development (Institut international pour l'environnement et le développement) et par "SustainAbility" (UK), décrit une série de scénarios décrivant une Europe durable en 2020. Ce second document n'a pas été adopté en tant que tel par le Forum, mais a servi d'outil de brainstorming, définissant les questions clés et servant de cadre pour les débats du Forum. Ces deux volumes seront distribués largement et on espère qu'ils susciteront des débats étendus sur les politiques de développement durable dans toute l'Europe, et la poursuite de leur mise en oeuvre