"Mantra Projektworkshop auf der Konferenz CLEF 2013 ", Valencia, Spanien
23 September 2013 - 23 September 2013
Spanien
Der "Mantra Projektworkshop auf der Konferenz CLEF 2013" (Mantra Project Workshop at CLEF 2013 Conference) findet vom 23. bis 26. September 2013 in Valencia, Spanien, statt.
Im Rahmen von CLEF werden die MANTRA-Projektpartner den Teilnehmern eine Aufgabe zur multilingualen Entitätenerkennung (entity recognition, ER) im biomedizinischen Bereich stellen. Sie werden aufgefordert Anmerkungen zu multilinguale Korporan mit Grenzen und Bezeichnungen für benannte Entitäten aus der biomedizinischen Terminologie zu machen (dem Unified Medical Language System).
Die Aufgabe wird die biomedizinische Terminologie und einen Satz von Parallelkorpora (mit Annotationen in Englisch) liefern, die aus Patenttexten, Titeln wissenschaftlichen Aufsätze und Wirkstoffetiketten in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Niederländisch bestehen. Dies wird den Teilnehmern erlauben, verschiedene Methoden zu verwenden, wie Alignment-Methoden der maschinellen Übersetzung oder monolinguale Erkennung genannter Entitäten sowie Kenntnisse. Die Teilnehmer sollen mindesten einen nicht-englischen Corpus kommentieren.
Die Ergebnisse der CLEF-ER -Aufgabe werden während des Workshops auf der CLEF 2013 Konferenz diskutiert werden.Weitere Informationen sind abrufbar unter:
http://www.mantra-project.eu/(öffnet in neuem Fenster)
Im Rahmen von CLEF werden die MANTRA-Projektpartner den Teilnehmern eine Aufgabe zur multilingualen Entitätenerkennung (entity recognition, ER) im biomedizinischen Bereich stellen. Sie werden aufgefordert Anmerkungen zu multilinguale Korporan mit Grenzen und Bezeichnungen für benannte Entitäten aus der biomedizinischen Terminologie zu machen (dem Unified Medical Language System).
Die Aufgabe wird die biomedizinische Terminologie und einen Satz von Parallelkorpora (mit Annotationen in Englisch) liefern, die aus Patenttexten, Titeln wissenschaftlichen Aufsätze und Wirkstoffetiketten in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Niederländisch bestehen. Dies wird den Teilnehmern erlauben, verschiedene Methoden zu verwenden, wie Alignment-Methoden der maschinellen Übersetzung oder monolinguale Erkennung genannter Entitäten sowie Kenntnisse. Die Teilnehmer sollen mindesten einen nicht-englischen Corpus kommentieren.
Die Ergebnisse der CLEF-ER -Aufgabe werden während des Workshops auf der CLEF 2013 Konferenz diskutiert werden.Weitere Informationen sind abrufbar unter:
http://www.mantra-project.eu/(öffnet in neuem Fenster)