La Comisión se mantendrá firme en sus objetivos medioambientales
Las propuestas de la Comisión Europea relativas a las emisiones nacionales tendrán mucho mayor alcance que los niveles planificados por los Estados miembros individuales, según un informe del Comité Económico y Social de la UE. El dictamen del Comité sobre la Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a los límites máximos nacionales de emisión de determinados contaminantes atmosféricos y sobre una propuesta similar relacionada con el ozono en el aire ambiente plantea que, como el proceso para lograr los niveles deseados de "efectos no adversos" de las emisiones nacionales es muy largo, será necesario tomar una serie de medidas provisionales antes de 2010. Se decidió que sería más eficiente afrontar estas dos cuestiones conjuntamente, pues así se combinarían sus sinergias y se adoptaría un enfoque más rentable. El dictamen se adoptó por 96 votos a favor, dos en contra y tres abstenciones.