La Commission propose l'octroi d'une aide à hauteur de 100 millions d'ECU en faveur de Tchernobyl La Commission européenne a proposé, dans un projet de décision du Conseil adopté le 3 septembre 1997, d'octroyer à l'Ukraine une aide à hauteur de 100 millions d'ECU pour les travaux sur le sarcophage de Tchernobyl. Cette aide porterait à quelque 200 millions d'ECU le montant ... La Commission européenne a proposé, dans un projet de décision du Conseil adopté le 3 septembre 1997, d'octroyer à l'Ukraine une aide à hauteur de 100 millions d'ECU pour les travaux sur le sarcophage de Tchernobyl. Cette aide porterait à quelque 200 millions d'ECU le montant total de l'assistance accordée par l'UE à l'Ukraine à cette fin. Le sarcophage recouvre l'unité no 4 de Tchernobyl qui a fondu en avril 1986 et, comme l'a constaté une équipe d'experts internationaux, nécessite des réparations d'urgence afin d'empêcher la fuite de rayonnements. Les fonds proviendront du programme TACIS de l'Union européenne, qui a également financé les études réalisées par des experts ayant débouché sur la présente proposition technique. Le programme TACIS a alloué quelque 505 millions d'ECU au soutien de la sûreté nucléaire dans les nouveaux Etats indépendants (NEI) depuis sa création en 1991. Le programme TACIS de sûreté nucléaire a notamment pour objectif d'améliorer la sécurité des centrales nucléaires en fonctionnement et de renforcer les autorités réglementaires. S'agissant de la centrale nucléaire de Tchernobyl, l'Union européenne (UE) fournit également une assistance technique et financière pour le déclassement des réacteurs 1 à 3 (y compris le stockage des déchets radioactifs résultant du déclassement), pour la réduction de l'impact social de la fermeture de Tchernobyl ainsi que pour aider à atténuer les conséquences de l'accident et à fournir une aide médicale aux victimes. La proposition de la Commission s'inscrit dans le cadre de la stratégie convenue par les chefs d'Etat et de gouvernement du G7 à l'occasion du sommet de Denver en juin 1997. Lors de ce sommet, le G7 et la Commission européenne ont approuvé la mise en place d'un mécanisme de financement multilatéral pour aider l'Ukraine à transformer l'actuel sarcophage de Tchernobyl en un système sûr et stable dans l'environnement, au moyen des mesures décrites dans le Plan de mise en place de la coupole (SIP). Le SIP comporte 22 tâches à exécuter sur une période de huit à dix ans pour rendre sûr et stabiliser le sarcophage. La Banque européenne pour la recherche et le développement a été chargée d'assurer la gestion du programme et de gérer les fonds pour l'ensemble du projet dans un compte spécial (le fonds pour la coupole de Tchernobyl). Les estimations actuelles concernant la mise en oeuvre du SIP s'élèvent à quelque 750 millions de dollars. L'Ukraine apportera une contribution en nature au projet, encore que les détails de cette contribution ne soient pas encore arrêtés. Pays Ukraine
