Transatlantische Kooperation im Umweltsektor

Die Europäische Umweltagentur (EUA) und ihr Pendant in den USA, die Umweltschutzbehörde (EPA), haben seit der Unterzeichnung der Neuen Transatlantischen Agenda im Dezember 1995 eine Anzahl von gemeinsamen Aktivitäten entwickelt. Die Neue Transatlantische Agenda hat das Ziel, ...

Die Europäische Umweltagentur (EUA) und ihr Pendant in den USA, die Umweltschutzbehörde (EPA), haben seit der Unterzeichnung der Neuen Transatlantischen Agenda im Dezember 1995 eine Anzahl von gemeinsamen Aktivitäten entwickelt.

Die Neue Transatlantische Agenda hat das Ziel, die EU-US-Beziehungen insgesamt entwickeln und unterstützt gemeinsame Aktivitäten in einer Vielzahl von Bereichen. Die beiden Umweltagenturen beabsichtigen, Kooperation auf Grundlage von gegenseitigen Unterstützungsaktivitäten zu entwickeln, Erfahrungen und Wissen über Themen zu teilen, die für die Erholung, den Schutz und die Erhaltung der Umweltqualität innerhalb der EU und der USA von Bedeutung sind. Das wichtigste Ziel ist die Entwicklung eines gemeinsamen Ansatzes im Bereich der Umweltinformation.

Der Informationsaustausch zwischen den beiden Behörden eröffnet Möglichkeiten zur Verbesserung des Informationsniveaus sowie durch Verbesserung der Anwendung der Gesetzgebung, indem sie in der Öffentlichkeit bekannt gemacht werden. Es besteht die Hoffnung, daß der Informationsaustausch beiden Behörden bei der Verbesserung des Verständnisses hilfreich ist, wie sie wertvolle Information sowohl für interne und zugleich für öffentliche Entscheidungsfindung zur Verfügung stellen können. Außerdem eröffnen sich Möglichkeiten für die Entwicklung gemeinschaftlicher oder gemeinsam nutzbarer technischer Werkzeuge zur Unterstützung globaler Information.

Ein Beispiel für ein gemeinsamen Projekts ist die Bildung eines Informationssuchdienstes und einer virtuellen Umweltbibliothek im Internet. Dieser Dienst soll Ende 1997 gegründet werden, und die EUA und EPA wollen bei der Bereitstellung von Informationen für den Dienst zusammenarbeiten. Ein weiteres Gemeinschaftsprojekt betrifft die Übertragung von Erfahrungen des "Envirofacts Data Warehouse" in den USA auf bestehende europäischen Strukturen. Das Envirofacts Data Warehouse umfaßt Informationen über etwa 800.000 Anlagen in den USA, die durch eine oder mehrere US-Gesetze im Umweltbereich reguliert werden. Die Nutzung dieser öffentlich verfügbaren Information ist von entscheidendem Vorteil für Studien der Aktivitäten, die für die Umwelt von Bedeutung sind.