La Comisión adopta una recomendación sobre las tarifas de los servicios de telecomunicaciones
La Comisión Europea ha adoptado un recomendación sobre las tarifas que los operadores podrán aplicarse mutuamente por el encaminamiento de llamadas una vez que se liberalice el mercado de telecomunicaciones europeo (a partir del 1 de enero de 1998). El objetivo de la recomendación es reducir los costos de las tarifas de interconexión, que constituyen uno de los mayores obstáculos para las empresas que quieren ingresar en el mercado. El comisario Martin Bangemann, a cargo de la política de telecomunicaciones, manifestó: "Las tarifas de interconexión constituirán un factor crítico en el desarrollo más o menos rápido de la competitividad y de la oferta en la UE". Agregó que, mediante la recomendación, la Comisión deseaba "enviar una señal fuerte y distintiva al mercado, indicando que se espera que los precios de interconexión en Europa sean muy competitivos." La Comisión recomienda utilizar los costos marginales medios de perspectivas a largo plazo como base para establecer las tarifas de interconexión. En el contexto monopolístico actual, los operadores han fijado sus tarifas a partir de los costos de su inversión originaria. No obstante, en un mercado competitivo, las empresas -si quieren sobrevivir- tendrán que interesarse en el futuro. Las tarifas que se recomiendan están basadas en prácticas actuales, calculadas a partir de las que se aplican en los tres Estados miembros donde son menos elevadas. Estas recomendaciones tendrán aplicación hasta que se puedan calcular correctamente las tarifas de interconexión sobre la base de costos marginales medios de perspectivas a largo plazo. Las tarifas recomendadas por la Comisión (en centésimos de ECU), que cubren el precio de la terminación de la llamada, en horas punta y en redes existentes, son las siguientes:: - interconexión a nivel local (da acceso a varios miles de abonados conectados a una central local): entre 0,6 y 1,0 ecu/100 por minuto; - interconexión en tránsito simple (da acceso a 0,5 - 1 millón de abonados en una zona urbana) entre 0,9 y 1,8 ecu/100 por minuto; - interconexión en tránsito doble (da acceso a abonados en una red nacional): entre 1,5 y 2,6 ecu/100 por minuto.