Migrating commercial law and language. Rethinking lex mercatoria (11th-17th century)

Project Information

MICOLL

Grant agreement ID: 101002084

DOI

10.3030/101002084

EC signature date 5 March 2021

Start date 1 October 2021

End date 31 March 2027

Funded under

• EXCELLENT SCIENCE - European Research Council (ERC)

Total cost

€ 1 610 593,00

EU contribution

€ 1 610 593,00

Coordinated by

UNIVERSITA DEGLI STUDI DI PADOVA
Italy

CORDIS provides links to public deliverables and publications of HORIZON projects.

Links to deliverables and publications from FP7 projects, as well as links to some specific result types such as dataset and software, are dynamically retrieved from OpenAIRE .

Deliverables

Open Research Data Pilot (1)

Data Management Plan

A DMP describing the data management life cycle for the data to be collected processed andor generated will be provided It will include information on the handling of research data during after the end of the project what data will be collected processed andor generated which methodology standards will be applied whether data will be sharedmade open access and how data will be curated preserved including after the end of the project

Publications

Conference proceedings (3)

Obliteration? Cross-cultural relationships and hidden foreign influences in 12th-century Pisan art and law

Author(s): Stefania Gialdroni
Published in: La dynamique juridique des réseaux marchands : hanses, nations, agences, filiales et comptoirs, Issue ETUDES D'HISTOIRE DU DROIT ET DES IDÉES POLITIQUES 33, 2023, Page(s) 13-29, ISBN 978-2-36170-249-6
Publisher: Toulouse University Press

Linking Historical Evidence to Digital Maps: The MICOLL Map

Author(s): Giorgio Maria Di Nunzio, Jake Dyble, Fabio Giachelle, Stefania Gialdroni
Published in: Proceedings of the 2nd Workshop on Artificial Intelligence for Cultural Heritage (IAI4CH 2023), Issue 3536(2023), 2023, Page(s) 104-112
Publisher: RWTH Aachen University

Stick to the Word you Can Afford”. An ERC Project: Migrating Commercial Law and Language (MiCOLL)

Author(s): Giorgio Maria Di Nunzio, Davide Basaldella, Denise Bezzina, David De Concilio, Jake Dyble, Francesca Fusco, Fabio Giachelle, and Stefania Gialdroni
Published in: Proceedings of the 1st Workshop on Artificial Intelligence for Cultural Heritage (AI4CH 2022) co-located with the 21st International Conference of the Italian Association for Artificial Intelligence (AIxIA 2022), Issue 3286(2022), 2022, Page(s) 44-49
Publisher: RWTH Aachen University

Peer reviewed articles (14)

ALTRE PAROLE DEL «DISSESTO FINANZIARIO»: BANCAROTTA, DECOZIONE, INSOLVENZA

Author(s): Francesca Fusco
Published in: Italiano LinguaDue, Issue 16, 2025, Page(s) 754-766, ISSN 2037-3597
Publisher: Milano University Press
DOI: 10.54103/2037-3597/27883

The Twentieth-Century Origins of the Medieval Lex Mercatoria Thesis

Author(s): Jake Dyble
Published in: Law and History Review, Issue 43, 2025, Page(s) 363-385, ISSN 0738-2480
Publisher: University of Illinois Press
DOI: 10.1017/s0738248025100709

“E in quisto mezo tu inparerà’ de practigare in omni loco dove tu va’ ” : verso un’analisi comparata dei manuali di conversazione europei rivolti ai mercanti (XV-XVII sec.)

Author(s): Davide Basaldella
Published in: La lingua italiana, Issue 20 (2024), 2024, Page(s) 61-76, ISSN 1826-8080
Publisher: Fabrizio Serra
DOI: 10.19272/202404301004

"Novità su ""avallo"""

Author(s): Davide Basaldella
Published in: Giornale di Storia della Lingua Italiana, Issue 4/1 (2025), 2025, Page(s) 125-150, ISSN 2974-6507
Publisher: Federico II University Press
DOI: 10.6093/gisli/6

Italianismi commerciali di origine settentrionale nel <i>Frühneuhochdeutsch</i> e nel <i>Vroegnieuwnederlands</i>

Author(s): Davide Basaldella
Published in: Zeitschrift für romanische Philologie, Issue 140, 2025, Page(s) 850-874, ISSN 0049-8661
Publisher: Max Niemeyer Verlag GmbH
DOI: 10.1515/zrp-2024-0039

«Non carius vendant transeuntibus, quam in mercato vendere possunt». Note sulla portata del c. Placuit (X. 3.17.1) per la teoria canonistica del giusto prezzo (XIII-XV secolo)

Author(s): David De Concilio
Published in: Hitoria et Ius, Issue 26 (2024), 2024, Page(s) 1-38, ISSN 2279-7416
Publisher: No commercial publisher – journal published by its editorial board
DOI: 10.32064/26.2024.21

Le vie del commercio e le vie della lingua: gli italianismi mercantili nel tedesco secondo il DIFIT

Author(s): Francesca Fusco
Published in: Italiano linguadue, Issue 15.2(2023), 2023, Page(s) 893-907, ISSN 2037-3597
Publisher: Università degli Studi di Milano
DOI: 10.54103/2037-3597/21997

Lex Mercatoria. Private «Order», and Commercial «Confusion». A View from Seventeenth-Century Livorno

Author(s): Jake Dyble
Published in: Quaderni storici, Issue 3(2022), 2022, Page(s) 673-700, ISSN 0301-6307
Publisher: Societa Editrice II Mulino
DOI: 10.1408/108118

L’INFLUSSO DELLE VARIETÀ ITALOROMANZE SETTENTRIONALI SUL LESSICO COMMERCIALE TEDESCO. CONSIDERAZIONI PRELIMINARI

Author(s): Davide Basaldella
Published in: Italiano LinguaDue, Issue 16, 2025, Page(s) 767-777, ISSN 2037-3597
Publisher: Milano University Press
DOI: 10.54103/2037-3597/27884

Il lessico italoromanzo del diritto commerciale in prospettiva onomasiologica. Materiali preparatori allo «Historical Lexicon of Commercial Law. Italian, Latin, German»

Author(s): Davide Basaldella
Published in: Carte Romanze. Rivista di Filologia e Linguistica Romanze dalle Origini al Rinascimento, Issue 13, 2025, Page(s) 393-458, ISSN 2282-7447
Publisher: Milano University Press
DOI: 10.54103/2282-7447/28836

Benvenuto Stracca: l’uomo e il giurista. In occasione della riedizione del Tractatus de mercatura

Author(s): Stefania Gialdroni
Published in: Orizzonti del diritto commerciale, Issue 1(2024), 2024, Page(s) 23-35, ISSN 2282-667X
Publisher: Giappichelli

Aspetti linguistici e testuali della traduzione per il Regno d’Italia del Code de commerce del 1807

Author(s): Francesca Fusco
Published in: Linguistica e letteratura, Issue 50 (2025), 2025, Page(s) 113-143, ISSN 0392-6915
Publisher: Fabrizio Serra Editore
DOI: 10.19272/202501602006

Il dibattito storiografico sulle origini della lettera di cambio: riflessioni a partire da un inedito carteggio fra Carmelo Trasselli e Mario Chiaudano

Author(s): Matteo Moro
Published in: Historia et Ius, Issue 28 (2025), 2025, Page(s) 1-25, ISSN 2279-7416
Publisher: No commercial publisher – journal published by its editorial board
DOI: 10.32064/28.2025.10

Fallimento e cessazione: la ricerca di una definizione terminologica (e concettuale) del dissesto finanziario

Author(s): Francesca Fusco
Published in: Il Veltro, Issue 68.3/4 (2024), 2024, Page(s) 67-77, ISSN 0042-3254
Publisher: Edizioni Studium

Book chapters (2)

Gerard Malynes and the “Ancient Law-Merchant”

Author(s): Stefania Gialdroni
Published in: Borders of the Early Modern Ius Commune, 2025, Page(s) 149-168, ISBN 978-1-003-42506-9
Publisher: Routledge
DOI: 10.4324/9781003425069-13

Exploring Historical Routes and Waypoints with MICOLL Digital Map

Author(s): Fabio Giachelle, Jake Dyble, Giorgio Maria Di Nunzio, Stefania Gialdroni
Published in: Lecture Notes in Computer Science, Linking Theory and Practice of Digital Libraries, 2024, Page(s) 141-150, ISBN 978-3-031-72440-4
Publisher: Springer Nature Switzerland
DOI: 10.1007/978-3-031-72440-4_14

Other (1)

Review of Justina Daunorienė, Mark Häberlein (eds.), Die Sprachen des Handels

Author(s): Stefania Gialdroni
Published in: Annali.Recensioni.Online (ARO), Issue IX.1 (2026), 2026, ISSN 2612-2863
Publisher: FBK Press