Project description
Breaking the silence on deaf communication challenges
People repair misunderstandings once every 83 seconds and this appears even more frequent in sign language interaction. Therefore, a better understanding of how deaf signers achieve mutual understanding, a process known as grounding, is crucial. Yet, research on the interactional infrastructure of signed languages remains limited. With the support of the Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA) programme, the SignBACK project investigates how deaf signers from two unrelated sign languages, Norwegian Sign Language and French Belgian Sign Language establish mutual understanding through backchannels, a key grounding mechanism. To investigate this interactional phenomenon, the project pioneers a synchronic, corpus-based approach that merges quantitative analysis with qualitative insights. By documenting underrepresented sign languages, SignBACK offers vital implications for curriculum design, human-computer interaction and clinical research.
Objective
1 in 1000 deaf or hard-of-hearing individuals in the EU communicates in one of 31 national or regional signed languages (SLs) as their first language. Understanding how deaf signers of different SLs coordinate their interaction to build and maintain mutual understanding, known as grounding, is thus a key issue in unveiling the highly cooperative nature of human communication. However, research on the interactional infrastructure of SLs is still understudied. Combining insights from comparative linguistics, computational and conversational analysis, SignBack describes how deaf signers from two unrelated SLs, namely, Norwegian SL (NTS) and French Belgian SL (LSFB) achieve mutual understanding in conversation. To achieve this, I will analyse one core mechanism recognised for providing positive evidence of understanding in interaction, namely backchannels. This project will be the first cross-linguistic study to adopt a synchronic, corpus-based approach to SLs by combining quantitative statistical processing with a qualitative, interactional view on language to achieve a better understanding of human interaction in context. The integration of these methods across SLs will provide key insights into the interactional practices of two linguistic minorities, thereby further contributing to a more dynamic and semiotically diverse view of language. SignBack will make a major contribution to the field of (SL) linguistics by further documenting two under described SLs. It will provide vital implications to a range of domains including (i) curriculum design for SL interpreters, (ii) effective development of SL-based human-computer interaction and (iii) baselines for clinical research investigating impaired social functioning. The innovation of this project therefore lies not only in its object of study, which includes an overlooked side of linguistics but also in its cross-linguistic scope by being more socially inclusive towards two endangered linguistic minorities.
Fields of science (EuroSciVoc)
CORDIS classifies projects with EuroSciVoc, a multilingual taxonomy of fields of science, through a semi-automatic process based on NLP techniques. See: The European Science Vocabulary.
CORDIS classifies projects with EuroSciVoc, a multilingual taxonomy of fields of science, through a semi-automatic process based on NLP techniques. See: The European Science Vocabulary.
You need to log in or register to use this function
Keywords
Project’s keywords as indicated by the project coordinator. Not to be confused with the EuroSciVoc taxonomy (Fields of science)
Project’s keywords as indicated by the project coordinator. Not to be confused with the EuroSciVoc taxonomy (Fields of science)
Programme(s)
Multi-annual funding programmes that define the EU’s priorities for research and innovation.
Multi-annual funding programmes that define the EU’s priorities for research and innovation.
-
HORIZON.1.2 - Marie Skłodowska-Curie Actions (MSCA)
MAIN PROGRAMME
See all projects funded under this programme
Topic(s)
Calls for proposals are divided into topics. A topic defines a specific subject or area for which applicants can submit proposals. The description of a topic comprises its specific scope and the expected impact of the funded project.
Calls for proposals are divided into topics. A topic defines a specific subject or area for which applicants can submit proposals. The description of a topic comprises its specific scope and the expected impact of the funded project.
Funding Scheme
Funding scheme (or “Type of Action”) inside a programme with common features. It specifies: the scope of what is funded; the reimbursement rate; specific evaluation criteria to qualify for funding; and the use of simplified forms of costs like lump sums.
Funding scheme (or “Type of Action”) inside a programme with common features. It specifies: the scope of what is funded; the reimbursement rate; specific evaluation criteria to qualify for funding; and the use of simplified forms of costs like lump sums.
HORIZON-TMA-MSCA-PF-EF - HORIZON TMA MSCA Postdoctoral Fellowships - European Fellowships
See all projects funded under this funding scheme
Call for proposal
Procedure for inviting applicants to submit project proposals, with the aim of receiving EU funding.
Procedure for inviting applicants to submit project proposals, with the aim of receiving EU funding.
(opens in new window) HORIZON-MSCA-2022-PF-01
See all projects funded under this callCoordinator
Net EU financial contribution. The sum of money that the participant receives, deducted by the EU contribution to its linked third party. It considers the distribution of the EU financial contribution between direct beneficiaries of the project and other types of participants, like third-party participants.
7491 Trondheim
Norway
The total costs incurred by this organisation to participate in the project, including direct and indirect costs. This amount is a subset of the overall project budget.