Project description
Mapping communication gaps of what words cannot capture
Languages across the world share curious gaps in their vocabularies, known as universal paradigmatic gaps. For example, no language has a single word that means ‘not all’ or ‘not always’. These gaps raise profound questions about why certain ideas miss lexicalisations despite being easily thinkable. The ERC-funded UNPAG project aims to explore these gaps on a holistic way, moving beyond the narrow focus of western, Indo-European languages and negative quantifiers. UNPAG will uncover patterns behind these gaps and develop the first comprehensive theory to explain them. Project work will deepen understanding of human cognition, language and the limits of communication.
Objective
Universal paradigmatic gaps are gaps in linguistic paradigms that appear across languages and across users of a given language. As of yet, only very few gaps of this kind have been discussed in the literature. The one gap that has received substantial discussion concerns the universal absence of a lexicalized negated form for the quantifiers all, every or always: There appears to be no language in the world that exhibits a single word (or lexical item) that means ‘not all’, ‘not every’ or ‘not always’, an observation dating back to Thomas Aquinas (1225-1274). UNPAG will show that the landscape of universal paradigmatic gaps is in fact much richer and more varied than generally thought of.
It is deeply enigmatic that such words do not exist across languages and cultures. Clearly, any theory seeking to explain such missing lexicalizations, i.e. any theory of universal paradigmatic gaps, should be able to make clear predictions about what may or may not be lexicalized, and why that is the case. Such a theory has thus far not been developed. It is also without question that such a theory should have a broad empirical foundation. To date, the pool of data has been heavily slanted toward well-studied, Western, Indo-European, adult spoken language, and negative quantifiers therein. No existing study has thus far come even close to targeting a richer empirical base, even though many more universal gaps can be observed! UNPAG will be the long-overdue filler of this gap.
Understanding the nature, distribution and behaviour of universal paradigmatic gaps will have several profound implications for our understanding of human cognition, language and communication. UNPAG is the first panoramic study of universal paradigmatic gaps. Why is it that we cannot always say what is thinkable? UNPAG will provide an answer to this question and show when, how and why universal paradigmatic gaps may emerge in the languages that we speak or sign.
Fields of science (EuroSciVoc)
CORDIS classifies projects with EuroSciVoc, a multilingual taxonomy of fields of science, through a semi-automatic process based on NLP techniques. See: The European Science Vocabulary.
CORDIS classifies projects with EuroSciVoc, a multilingual taxonomy of fields of science, through a semi-automatic process based on NLP techniques. See: The European Science Vocabulary.
This project has not yet been classified with EuroSciVoc.
Be the first one to suggest relevant scientific fields and help us improve our classification service
You need to log in or register to use this function
Keywords
Project’s keywords as indicated by the project coordinator. Not to be confused with the EuroSciVoc taxonomy (Fields of science)
Project’s keywords as indicated by the project coordinator. Not to be confused with the EuroSciVoc taxonomy (Fields of science)
Programme(s)
Multi-annual funding programmes that define the EU’s priorities for research and innovation.
Multi-annual funding programmes that define the EU’s priorities for research and innovation.
-
HORIZON.1.1 - European Research Council (ERC)
MAIN PROGRAMME
See all projects funded under this programme
Topic(s)
Calls for proposals are divided into topics. A topic defines a specific subject or area for which applicants can submit proposals. The description of a topic comprises its specific scope and the expected impact of the funded project.
Calls for proposals are divided into topics. A topic defines a specific subject or area for which applicants can submit proposals. The description of a topic comprises its specific scope and the expected impact of the funded project.
Funding Scheme
Funding scheme (or “Type of Action”) inside a programme with common features. It specifies: the scope of what is funded; the reimbursement rate; specific evaluation criteria to qualify for funding; and the use of simplified forms of costs like lump sums.
Funding scheme (or “Type of Action”) inside a programme with common features. It specifies: the scope of what is funded; the reimbursement rate; specific evaluation criteria to qualify for funding; and the use of simplified forms of costs like lump sums.
HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants
See all projects funded under this funding scheme
Call for proposal
Procedure for inviting applicants to submit project proposals, with the aim of receiving EU funding.
Procedure for inviting applicants to submit project proposals, with the aim of receiving EU funding.
(opens in new window) ERC-2023-ADG
See all projects funded under this callHost institution
Net EU financial contribution. The sum of money that the participant receives, deducted by the EU contribution to its linked third party. It considers the distribution of the EU financial contribution between direct beneficiaries of the project and other types of participants, like third-party participants.
37073 Gottingen
Germany
The total costs incurred by this organisation to participate in the project, including direct and indirect costs. This amount is a subset of the overall project budget.