Skip to main content
Ir a la página de inicio de la Comisión Europea (se abrirá en una nueva ventana)
español es
CORDIS - Resultados de investigaciones de la UE
CORDIS

Leveraging Languages: Professional Opportunities in the Early Modern Language Sector (1550-1650)

Descripción del proyecto

Oportunidades para los profesionales de la lengua en la Europa Moderna

Entre 1550 y 1650, Europa noroccidental experimentó un crecimiento de la industria de la imprenta y de la enseñanza de idiomas, lo que probablemente creó oportunidades laborales para los expertos en lenguas. Sin embargo, dado que no se ha estudiado a los profesionales de la lengua como un grupo diferenciado de la mano de obra de principios de la Edad Moderna, sigue sin estar claro el alcance total de las oportunidades que se les ofrecían. El equipo del proyecto LangPro, financiado por el CEI, pretende explorar el sector lingüístico en la Europa noroccidental de principios de la Edad Moderna, centrándose en las oportunidades profesionales y sociales que ofrecía a hombres y mujeres. Examinará los ingresos económicos, el apoyo de los gremios, el estatus social y las perspectivas laborales de las mujeres. A través de un nuevo marco y una base de datos, en el proyecto se mejorará la comprensión de la historia laboral y la importancia de la lengua en el progreso personal durante este periodo.

Objetivo

Historians have shown that the period from 1550 to 1650 was marked by a rapid expanse of the print industry, language education, and administrative bureaucracy, especially in North-West Europe. This implies that there must have been a swift increase in occupational opportunities for men and women who possessed language skills such as reading, writing, and text editing in one or more languages. However, since language professionals have never been studied as a separate category in the early modern workforce, the opportunities that existed for linguistically skilled individuals remain a big unknown.

LangPro adds a fundamental missing perspective to our understanding of the early modern labour market by introducing the new notion of the language sector: that part of early modern economies which relied primarily on language skills. The project considers language proficiency as a hard skill with real-world professional value.

LangPro’s central research question is: What professional, financial, and social opportunities did the early modern language sector offer to men and women in early modern North-West Europe (1550-1650)? Five work packages will disclose the potential for personal advancement that the language industry offered: financial income; support through a guild system; enhanced social status; and job opportunities, specifically for women. Laying the groundwork for a new research domain on the history of the language sector, we will develop a conceptual framework and prosopographical database that make it possible to gain insight into the characteristics of professionals in the past whose core business was language and the nature of the sector that employed them.

LangPro will evoke important shifts in the history of early modern labour, women’s history, and the history of language practices. It is the forerunner of a new research line on a long underestimated sector that provided precious opportunities to individuals from all walks of life.

Ámbito científico (EuroSciVoc)

CORDIS clasifica los proyectos con EuroSciVoc, una taxonomía plurilingüe de ámbitos científicos, mediante un proceso semiautomático basado en técnicas de procesamiento del lenguaje natural. Véas: El vocabulario científico europeo..

Para utilizar esta función, debe iniciar sesión o registrarse

Palabras clave

Palabras clave del proyecto indicadas por el coordinador del proyecto. No confundir con la taxonomía EuroSciVoc (Ámbito científico).

Programa(s)

Programas de financiación plurianuales que definen las prioridades de la UE en materia de investigación e innovación.

Tema(s)

Las convocatorias de propuestas se dividen en temas. Un tema define una materia o área específica para la que los solicitantes pueden presentar propuestas. La descripción de un tema comprende su alcance específico y la repercusión prevista del proyecto financiado.

Régimen de financiación

Régimen de financiación (o «Tipo de acción») dentro de un programa con características comunes. Especifica: el alcance de lo que se financia; el porcentaje de reembolso; los criterios específicos de evaluación para optar a la financiación; y el uso de formas simplificadas de costes como los importes a tanto alzado.

HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants

Ver todos los proyectos financiados en el marco de este régimen de financiación

Convocatoria de propuestas

Procedimiento para invitar a los solicitantes a presentar propuestas de proyectos con el objetivo de obtener financiación de la UE.

(se abrirá en una nueva ventana) ERC-2025-STG

Ver todos los proyectos financiados en el marco de esta convocatoria

Institución de acogida

UNIVERSITEIT LEIDEN
Aportación neta de la UEn

Aportación financiera neta de la UE. Es la suma de dinero que recibe el participante, deducida la aportación de la UE a su tercero vinculado. Considera la distribución de la aportación financiera de la UE entre los beneficiarios directos del proyecto y otros tipos de participantes, como los terceros participantes.

€ 1 499 996,00
Coste total

Los costes totales en que ha incurrido esta organización para participar en el proyecto, incluidos los costes directos e indirectos. Este importe es un subconjunto del presupuesto total del proyecto.

€ 1 499 996,00

Beneficiarios (1)

Mi folleto 0 0