Skip to main content
Weiter zur Homepage der Europäischen Kommission (öffnet in neuem Fenster)
Deutsch de
CORDIS - Forschungsergebnisse der EU
CORDIS

Leveraging Languages: Professional Opportunities in the Early Modern Language Sector (1550-1650)

Projektbeschreibung

Chancen für Sprachmittler im frühneuzeitlichen Europa

Zwischen 1550 und 1650 erlebte Nordwesteuropa einen Aufschwung in den Bereichen Druckgewerbe und Sprachausbildung. Es ist anzunehmen, dass dies Beschäftigungsmöglichkeiten für Sprachkundige schuf. Da Sprachmittler jedoch nicht als eigenständige Gruppe in der frühneuzeitlichen Arbeitswelt untersucht wurden, lässt sich das volle Ausmaß der Möglichkeiten für sie nicht beurteilen. Das ERC-finanzierte Projekt LangPro zielt darauf ab, den Sprachensektor im frühneuzeitlichen Nordwesteuropa zu erforschen, mit Schwerpunkt auf den beruflichen und sozialen Möglichkeiten, die er für Männer und Frauen bot. Daher wird es das finanzielle Einkommen, die Unterstützung durch die Gilde, den sozialen Status und die Beschäftigungsaussichten für Frauen untersuchen. Mithilfe eines neuen Rahmens und einer neuen Datenbank wird das Projekt ein besseres Verständnis für die Geschichte der Arbeit sowie die Bedeutung der Sprache für die persönliche Entwicklung in dieser Zeit ermöglichen.

Ziel

Historians have shown that the period from 1550 to 1650 was marked by a rapid expanse of the print industry, language education, and administrative bureaucracy, especially in North-West Europe. This implies that there must have been a swift increase in occupational opportunities for men and women who possessed language skills such as reading, writing, and text editing in one or more languages. However, since language professionals have never been studied as a separate category in the early modern workforce, the opportunities that existed for linguistically skilled individuals remain a big unknown.

LangPro adds a fundamental missing perspective to our understanding of the early modern labour market by introducing the new notion of the language sector: that part of early modern economies which relied primarily on language skills. The project considers language proficiency as a hard skill with real-world professional value.

LangPro’s central research question is: What professional, financial, and social opportunities did the early modern language sector offer to men and women in early modern North-West Europe (1550-1650)? Five work packages will disclose the potential for personal advancement that the language industry offered: financial income; support through a guild system; enhanced social status; and job opportunities, specifically for women. Laying the groundwork for a new research domain on the history of the language sector, we will develop a conceptual framework and prosopographical database that make it possible to gain insight into the characteristics of professionals in the past whose core business was language and the nature of the sector that employed them.

LangPro will evoke important shifts in the history of early modern labour, women’s history, and the history of language practices. It is the forerunner of a new research line on a long underestimated sector that provided precious opportunities to individuals from all walks of life.

Wissenschaftliches Gebiet (EuroSciVoc)

CORDIS klassifiziert Projekte mit EuroSciVoc, einer mehrsprachigen Taxonomie der Wissenschaftsbereiche, durch einen halbautomatischen Prozess, der auf Verfahren der Verarbeitung natürlicher Sprache beruht. Siehe: Das European Science Vocabulary.

Sie müssen sich anmelden oder registrieren, um diese Funktion zu nutzen

Schlüsselbegriffe

Schlüsselbegriffe des Projekts, wie vom Projektkoordinator angegeben. Nicht zu verwechseln mit der EuroSciVoc-Taxonomie (Wissenschaftliches Gebiet).

Programm/Programme

Mehrjährige Finanzierungsprogramme, in denen die Prioritäten der EU für Forschung und Innovation festgelegt sind.

Thema/Themen

Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen sind nach Themen gegliedert. Ein Thema definiert einen bestimmten Bereich oder ein Gebiet, zu dem Vorschläge eingereicht werden können. Die Beschreibung eines Themas umfasst seinen spezifischen Umfang und die erwarteten Auswirkungen des finanzierten Projekts.

Finanzierungsplan

Finanzierungsregelung (oder „Art der Maßnahme“) innerhalb eines Programms mit gemeinsamen Merkmalen. Sieht folgendes vor: den Umfang der finanzierten Maßnahmen, den Erstattungssatz, spezifische Bewertungskriterien für die Finanzierung und die Verwendung vereinfachter Kostenformen wie Pauschalbeträge.

HORIZON-ERC - HORIZON ERC Grants

Alle im Rahmen dieses Finanzierungsinstruments finanzierten Projekte anzeigen

Aufforderung zur Vorschlagseinreichung

Verfahren zur Aufforderung zur Einreichung von Projektvorschlägen mit dem Ziel, eine EU-Finanzierung zu erhalten.

(öffnet in neuem Fenster) ERC-2025-STG

Alle im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen finanzierten Projekte anzeigen

Gastgebende Einrichtung

UNIVERSITEIT LEIDEN
Netto-EU-Beitrag

Finanzieller Nettobeitrag der EU. Der Geldbetrag, den der Beteiligte erhält, abzüglich des EU-Beitrags an mit ihm verbundene Dritte. Berücksichtigt die Aufteilung des EU-Finanzbeitrags zwischen den direkten Begünstigten des Projekts und anderen Arten von Beteiligten, wie z. B. Dritten.

€ 1 499 996,00
Gesamtkosten

Die Gesamtkosten, die dieser Organisation durch die Beteiligung am Projekt entstanden sind, einschließlich der direkten und indirekten Kosten. Dieser Betrag ist Teil des Gesamtbudgets des Projekts.

€ 1 499 996,00

Begünstigte (1)

Mein Booklet 0 0